Lyrics and translation Erik Hassle - Feather Rain

Feather Rain

Street lights up your silhouette
In black and white I hear the colours coming
If you got a life you got something for me
I need all the help I can get you see
I just wonder where you going tonight
I wonder what you got going
And I′ll walk with you if that's alright
′Cause I need an angel to watch my heart
Will you be my angel and close out the dark
And watch over me
Just watch over me
Spread your wings all over me
Your halo glowing in the feather rain
And there's a heaven tucked away deep in your eyes
I wanna get to you wanna catch the light
Before the street lights are too black
Before I lose attention
I stumble out this revelry
I just wonder where you going tonight
I wonder what you got going
And I'll walk with you if that′s alright
Oh I know you didn′t see it coming
But I swear I won't let you down
And there′s never gonna be a worry
'Cause even if it′s just tonight
You are my angel to watch my heart
Will you be my angel and close out the dark
And watch over me
(Until I die again,my guardian)
Just watch over me
(Light up the sun again my guardian)
You just watch over me
(Until I die again,my guardian)
You just watch over me
(Light up the sun again my guardian)
My angel
I just wonder where you going tonight
I wonder what you got going
And I'll walk with you if that′s alright
Oh I know you didn't see it coming
But I swear I won't let you down
And there′s never gonna be a worry
′Cause even if it's just tonight
You are my angel to watch my heart
Will you be my angel and close out the dark
And watch over me
(Until I die again,my guardian)
Just watch over me
(Light up the sun again my guardian)
You just watch over me
(Until I die again,my guardian)
You just watch over me
(Light up the sun again my guardian)
My angel

Pluie de plumes

Les lumières de la rue éclairent ta silhouette
En noir et blanc, j'entends les couleurs arriver
Si tu as une vie, tu as quelque chose pour moi
J'ai besoin de toute l'aide que je peux obtenir, tu vois
Je me demande juste où tu vas ce soir
Je me demande ce que tu fais
Et je marcherai avec toi si ça te va
Parce que j'ai besoin d'un ange pour veiller sur mon cœur
Seras-tu mon ange et fermeras-tu les ténèbres ?
Et veille sur moi
Veille juste sur moi
Étale tes ailes sur moi
Ta halo brille dans la pluie de plumes
Et il y a un paradis caché au fond de tes yeux
Je veux te rejoindre, je veux attraper la lumière
Avant que les lumières de la rue ne soient trop noires
Avant que je ne perde l'attention
Je trébuche hors de cette fête
Je me demande juste où tu vas ce soir
Je me demande ce que tu fais
Et je marcherai avec toi si ça te va
Oh, je sais que tu ne t'y attendais pas
Mais je te jure que je ne te laisserai pas tomber
Et il n'y aura jamais de soucis
Parce que même si c'est juste ce soir
Tu es mon ange pour veiller sur mon cœur
Seras-tu mon ange et fermeras-tu les ténèbres ?
Et veille sur moi
(Jusqu'à ce que je meure à nouveau, mon gardien)
Veille juste sur moi
(Allume le soleil à nouveau, mon gardien)
Veille juste sur moi
(Jusqu'à ce que je meure à nouveau, mon gardien)
Veille juste sur moi
(Allume le soleil à nouveau, mon gardien)
Mon ange
Je me demande juste où tu vas ce soir
Je me demande ce que tu fais
Et je marcherai avec toi si ça te va
Oh, je sais que tu ne t'y attendais pas
Mais je te jure que je ne te laisserai pas tomber
Et il n'y aura jamais de soucis
Parce que même si c'est juste ce soir
Tu es mon ange pour veiller sur mon cœur
Seras-tu mon ange et fermeras-tu les ténèbres ?
Et veille sur moi
(Jusqu'à ce que je meure à nouveau, mon gardien)
Veille juste sur moi
(Allume le soleil à nouveau, mon gardien)
Veille juste sur moi
(Jusqu'à ce que je meure à nouveau, mon gardien)
Veille juste sur moi
(Allume le soleil à nouveau, mon gardien)
Mon ange