Lyrics and translation Erik Hassle - Kill the Sun

Kill the Sun

(Verse)
An emtpy wind, a shady view,
A hollow man without the outline
Copy pace went everyday
Melt it together
Before the wind came along
Wrap me in salty water
You burn a hole in my screen
We melted together
(Verse)
You scratched my heart
And signed the sheet
Every night you gave to me
Morning light, flame above
We built a fire, we had to end it
(Chorus)
And we went down with the sun
Forever′s gone, forever
I don't mind to falling down
We killed the sun, together
And fifty old ocean, turned down the stars
Be off my tidal, shadow off the dark
Yeah we went down with the sun
Forever′s gone, forever
(Verse)
A frosty wind by the blue
I dry my eyes in salty water
Try to fix a broken view
But you bent my horizon
You fallen to into mine
Draw my way back in time
Crystalized memories
We built a fire, we had to end it
(Chorus)
And we went down with the sun
Forever's gone, forever
I don't mind to falling down
We killed the sun, together
And fifty old ocean, turned down the stars
Be off my tidal, shadow off the dark
Yeah we went down with the sun
Forever′s gone, forever
(Outro)
Rise up, ohhh, rise up
Rise up, ohhh, rise up
Ah Rise up, ohhh, rise up
Rise up, ohhh, rise up
Ah Rise up, ohhh, rise up
Rise up, ohhh, rise up
Ah Rise up, ohhh, rise up
Rise up, ohhh, rise up
Ah yeah Rise up, ohhh, rise up
Rise up, ohhh, rise up

Tuer le soleil

(Verse)
Un vent vide, une vue ombragée,
Un homme creux sans contours
Le rythme monotone de chaque jour
Tout se fondait
Avant que le vent ne vienne
M'envelopper d'eau salée
Tu brûles un trou dans mon écran
On a fondu l'un dans l'autre
(Verse)
Tu as griffé mon cœur
Et signé la feuille
Chaque nuit que tu me donnais
Lumière du matin, flamme au-dessus
On a allumé un feu, il fallait y mettre fin
(Chorus)
Et on a sombré avec le soleil
Pour toujours est parti, pour toujours
Je n'ai pas peur de tomber
On a tué le soleil, ensemble
Et la vieille mer de cinquante ans, a éteint les étoiles
Sors de ma marée, ombre de l'obscurité
Oui, on a sombré avec le soleil
Pour toujours est parti, pour toujours
(Verse)
Un vent glacial par le bleu
Je sèche mes larmes dans l'eau salée
J'essaie de réparer une vue brisée
Mais tu as plié mon horizon
Tu es tombée dans le mien
Ramène-moi en arrière dans le temps
Souvenirs cristallisés
On a allumé un feu, il fallait y mettre fin
(Chorus)
Et on a sombré avec le soleil
Pour toujours est parti, pour toujours
Je n'ai pas peur de tomber
On a tué le soleil, ensemble
Et la vieille mer de cinquante ans, a éteint les étoiles
Sors de ma marée, ombre de l'obscurité
Oui, on a sombré avec le soleil
Pour toujours est parti, pour toujours
(Outro)
Lève-toi, ohhh, lève-toi
Lève-toi, ohhh, lève-toi
Ah Lève-toi, ohhh, lève-toi
Lève-toi, ohhh, lève-toi
Ah Lève-toi, ohhh, lève-toi
Lève-toi, ohhh, lève-toi
Ah Lève-toi, ohhh, lève-toi
Lève-toi, ohhh, lève-toi
Ah oui Lève-toi, ohhh, lève-toi
Lève-toi, ohhh, lève-toi