Lyrics and translation Erik Hassle - Missing You

Missing You

That lucky charm you gave me
On my 21st birthday
I still wear it on my key chain
Think it keeps me out of trouble
I′ve been working on letting go
Set my mind on the new phase
Sometimes it just takes control
All the darkness
I see the sky about to rain
That cloud of yours just rolling in
Your tears raining down on me
I'm missing, missing you
I′m missing you, but I can't stop missing you
I'm missing you, but I... I′m missing you
Yeah yeah
I remember it like yesterday
How you looked right at me
Like you knew what was coming
Like you knew somehow
I held your hand in the ambulance
I held your hand as you faded away
I could feel your energy
My pillar to the heaven
I′m missing you, but I can't stop missing you
I′m missing you, but I... I'm missing you
Yeah yeah
I see the sky about to rain
That cloud of yours just rolling in
Your tears raining down on me
I′m missing, missing you
I'm missing you, but I can′t stop missing you
I'm missing you, but I... I'm missing you
Yeah yeah

Tu me manques

Ce porte-bonheur que tu m'as offert
Pour mon 21ème anniversaire
Je le porte toujours à mon porte-clés
Je pense qu'il me protège des ennuis
J'ai essayé de laisser tout ça derrière moi
J'ai mis mon esprit sur une nouvelle phase
Parfois, ça prend juste le contrôle
Toute l'obscurité
Je vois le ciel sur le point de pleuvoir
Ce nuage à toi qui arrive
Tes larmes qui pleuvent sur moi
Je te manque, tu me manques
Tu me manques, mais je ne peux pas arrêter de te manquer
Tu me manques, mais je... Je te manque
Ouais ouais
Je me souviens comme si c'était hier
Comment tu me regardais droit dans les yeux
Comme si tu savais ce qui allait arriver
Comme si tu savais d'une certaine façon
J'ai tenu ta main dans l'ambulance
J'ai tenu ta main alors que tu disparaissais
Je pouvais sentir ton énergie
Mon pilier vers le ciel
Tu me manques, mais je ne peux pas arrêter de te manquer
Tu me manques, mais je... Je te manque
Ouais ouais
Je vois le ciel sur le point de pleuvoir
Ce nuage à toi qui arrive
Tes larmes qui pleuvent sur moi
Je te manque, tu me manques
Tu me manques, mais je ne peux pas arrêter de te manquer
Tu me manques, mais je... Je te manque
Ouais ouais