Lyrics and translation Erik Hassle - One Big Memory

One Big Memory

(Verse)
We started this thing,
Was all thunder and lighting
We had a goal, I know that
We could really go together
Going at forever
A prefect show, I know what
(Chorus)
You let yourself go
And something I saw
Turned into one decision
Just remember
We had it all, we had it
We have now one big memory
So walk away, don′t worry
We still have one big memory
(Verse)
You don't have to say
That things didn′t go our way
To heavy alone, I know that
You don't have to tell me
Ain't no cure, ain′t no remedy
To heavy alone, I know but
(Chorus)
You let yourself go
And something I saw
Turned into one decision
Just remember
We had it all, we had it
We have now one big memory
So walk away, don′t worry
We still have one big memory
(Outro)
You let yourself go
And something I saw
Turned into one decision
Better wait I won't never let go
You should know
I will never let go
You should know

Un grand souvenir

(Verse)
On a commencé cette histoire,
C'était tout tonnerre et éclairs
On avait un but, je sais ça
On pouvait vraiment aller ensemble
Pour toujours
Un spectacle parfait, je sais ce que
(Chorus)
Tu t'es laissée aller
Et quelque chose que j'ai vu
S'est transformé en une décision
Rappelle-toi juste
On avait tout, on l'avait
On a maintenant un grand souvenir
Alors, pars, ne t'inquiète pas
On a encore un grand souvenir
(Verse)
Tu n'as pas à dire
Que les choses ne se sont pas passées comme prévu
Trop lourd seul, je sais ça
Tu n'as pas à me le dire
Il n'y a pas de remède, il n'y a pas de remède
Trop lourd seul, je sais mais
(Chorus)
Tu t'es laissée aller
Et quelque chose que j'ai vu
S'est transformé en une décision
Rappelle-toi juste
On avait tout, on l'avait
On a maintenant un grand souvenir
Alors, pars, ne t'inquiète pas
On a encore un grand souvenir
(Outro)
Tu t'es laissée aller
Et quelque chose que j'ai vu
S'est transformé en une décision
Mieux vaut attendre, je ne lâcherai jamais
Tu devrais savoir
Je ne lâcherai jamais
Tu devrais savoir