Lyrics and translation Erik Hassle - Stay Away (Toon's Radio Edit)

Stay Away (Toon's Radio Edit)

Always too close or too far away
Always too close or too far away
I don't want to fight you
I don't want to leave you
I don't want your lies now
I don't believe you
I can't hear you
I don't want to see you
It's about fear now
You're making me feel like
I gave you my heart but you wanted my soul
I'm burning the bridges you're walking on water
And I don't know what you want
Now I'm outnumbered I'm outgunned
Got nowhere to run
Stay away
Always too close or too far away
Stay away stay away
Always too close or too far away
'Cause we know we ain't ever gonna happen
You know it's too late
Yeah we know we ain't ever gonna happen
You know it's too late
'Cause we know we ain't ever gonna happen
I don't want fight you
You don't believe me
Don't want to lie to you
Why do I need to
I can not hear you
You can't see me
It's all about fear now
My favorite feeling
You're climbing a mountains
I'm digging a hole
You spread your wings wide I'm into free fall
And I don't know what you want from me
My back against the wall
Got one thing to say
Stay away
Always too close or too far away
Stay away stay away
Always too close or too far away
'Cause we know we ain't ever gonna happen
You know it's too late
Yeah we know we ain't ever gonna happen
You know it's too late
'Cause we know we ain't ever gonna happen
Speak for yourself
Yeah we know we ain't ever gonna happen
Speak for yourself
It's not like your ain't ever gonna happen
Don't wanna to fight you
Don't wanna to feel you
Don't wanna to hurt you
Don't wanna to hold you anymore

Reste loin (Radio Edit de Toon)

Toujours trop près ou trop loin
Toujours trop près ou trop loin
Je ne veux pas me battre avec toi
Je ne veux pas te quitter
Je ne veux plus entendre tes mensonges
Je ne te crois pas
Je ne t'entends pas
Je ne veux pas te voir
C'est une question de peur maintenant
Tu me fais sentir comme si
Je t'avais donné mon cœur, mais tu voulais mon âme
Je brûle les ponts sur lesquels tu marches sur l'eau
Et je ne sais pas ce que tu veux
Maintenant, je suis en infériorité numérique, je suis dépassé
Je n'ai nulle part où aller
Reste loin
Toujours trop près ou trop loin
Reste loin reste loin
Toujours trop près ou trop loin
Parce que nous savons que ça n'arrivera jamais
Tu sais que c'est trop tard
Oui, nous savons que ça n'arrivera jamais
Tu sais que c'est trop tard
Parce que nous savons que ça n'arrivera jamais
Je ne veux pas me battre avec toi
Tu ne me crois pas
Je ne veux pas te mentir
Pourquoi devrais-je
Je ne peux pas t'entendre
Tu ne peux pas me voir
Tout est une question de peur maintenant
Mon sentiment préféré
Tu escalades une montagne
Je creuse un trou
Tu déploies tes ailes, je suis en chute libre
Et je ne sais pas ce que tu veux de moi
Mon dos contre le mur
J'ai une chose à dire
Reste loin
Toujours trop près ou trop loin
Reste loin reste loin
Toujours trop près ou trop loin
Parce que nous savons que ça n'arrivera jamais
Tu sais que c'est trop tard
Oui, nous savons que ça n'arrivera jamais
Tu sais que c'est trop tard
Parce que nous savons que ça n'arrivera jamais
Parle pour toi
Oui, nous savons que ça n'arrivera jamais
Parle pour toi
Ce n'est pas comme si ça n'arriverait jamais
Je ne veux pas me battre avec toi
Je ne veux pas te sentir
Je ne veux pas te faire de mal
Je ne veux plus te tenir dans mes bras