Lyrics and translation Erik Hassle - We Dance

We Dance

(Verse)
Out of the dark you break the night
Just find the moment let me inside
All about waiting up
Grounded at the start
Hold the lead, verbalize
Running out of heart
(Chorus)
So we dance, ′til we get it right
Out of time, up and down
We dance, 'til we get it right
Out of time, up and down
We bash in through the wall of sound
′Til we break the silence bell
We strumbling falling all around
'Til we crack this fragile shell
We dance, 'til we get it right
′Til we get it right
(Verse)
We fear the light and try to hide
Inside the moment out of the crowd
All about reaching out nothing in between
Take the lead and realize
We got all the time we need
(Chorus)
So we dance, ′til we get it right
Out of time, up and down
We dance, 'til we get it right
Out of time, up and down
We bash in through the wall of sound
′Til we break the silence bell
We strumbling falling all around
'Til we crack this fragile shell
We dance, ′til we get it right
'Til we get it right
(Bridge x3)
Until we get it
Until we get it
Until we get it
Until we get it right
All about waiting out
Grounded at the start
Hold the lead, verbalize
Running out of heart
(Chorus)
So we dance, ′til we get it right
Out of time, up and down
We dance, 'til we get it right
Out of time, up and down
We bash in through the wall of sound
'Til we break the silence bell
We strumbling falling all around
′Til we crack this fragile shell
We dance, ′til we get it right
'Til we get it right
(Bridge x5)
Until we get it
Until we get it
Until we get it
Until we get it right

On danse

(Verse)
Tu sors de l'obscurité et brises la nuit
Trouve juste le moment, laisse-moi entrer
Tout est une question d'attendre
Ancrés au début
Mène la danse, exprime-toi
Je suis à court de courage
(Chorus)
Alors on danse, jusqu'à ce qu'on trouve le bon rythme
Hors du temps, haut et bas
On danse, jusqu'à ce qu'on trouve le bon rythme
Hors du temps, haut et bas
On défonce le mur du son
Jusqu'à ce qu'on fasse taire la cloche du silence
On titube, on tombe tout autour
Jusqu'à ce qu'on brise cette coquille fragile
On danse, jusqu'à ce qu'on trouve le bon rythme
Jusqu'à ce qu'on trouve le bon rythme
(Verse)
On craint la lumière et on essaie de se cacher
Dans le moment, hors de la foule
Tout est une question de tendre la main, il n'y a rien entre nous
Prends les devants et réalise
On a tout le temps qu'il nous faut
(Chorus)
Alors on danse, jusqu'à ce qu'on trouve le bon rythme
Hors du temps, haut et bas
On danse, jusqu'à ce qu'on trouve le bon rythme
Hors du temps, haut et bas
On défonce le mur du son
Jusqu'à ce qu'on fasse taire la cloche du silence
On titube, on tombe tout autour
Jusqu'à ce qu'on brise cette coquille fragile
On danse, jusqu'à ce qu'on trouve le bon rythme
Jusqu'à ce qu'on trouve le bon rythme
(Bridge x3)
Jusqu'à ce qu'on trouve
Jusqu'à ce qu'on trouve
Jusqu'à ce qu'on trouve
Jusqu'à ce qu'on trouve le bon rythme
Tout est une question d'attendre
Ancrés au début
Mène la danse, exprime-toi
Je suis à court de courage
(Chorus)
Alors on danse, jusqu'à ce qu'on trouve le bon rythme
Hors du temps, haut et bas
On danse, jusqu'à ce qu'on trouve le bon rythme
Hors du temps, haut et bas
On défonce le mur du son
Jusqu'à ce qu'on fasse taire la cloche du silence
On titube, on tombe tout autour
Jusqu'à ce qu'on brise cette coquille fragile
On danse, jusqu'à ce qu'on trouve le bon rythme
Jusqu'à ce qu'on trouve le bon rythme
(Bridge x5)
Jusqu'à ce qu'on trouve
Jusqu'à ce qu'on trouve
Jusqu'à ce qu'on trouve
Jusqu'à ce qu'on trouve le bon rythme