Lyrics and translation Erik Liberman, Ciara Renée, Patrick Page, Andrew Samonsky & Michael Arden - Rhythm Of The Tambourine

Rhythm Of The Tambourine

Come one! Come all!
Hurry, hurry here's your chance! See the mystery and romance.
Come one! Come all!
See the finest girl in France make an entrance to entrance!
Dance, La Esmeralda, dance!

Hey, soldier boy, I see how you stare.
Hey, butcher man, I see you admire.
Come gather 'round,
Hey, Jaques and Pierre!
Come see me dance to the rhythm of the tambourine.

Flash of ankle,
Flip of a skirt,
Feel them excite, enflame and inspire.
Come see me dance, hey, what can it hurt?
It's just a dance to the rhythm of the tambourine

This girl who is she? (This girl who is she?)
She dances like the devil himself (She dances like an angel) (An angel!)
But with such fire (Such fire)
Who is she?
Men of Paris,
Before we get old,
Come feel the heat, come taste the desire!
Feel them within you, crimson and gold!
Gold like the coins you will toss into my tambourine.
When I dance to the rhythm of the tambourine!

Ритм бубна

Подходите! Все сюда!
Скорее, скорее, вот ваш шанс! Увидеть тайну и романтику.
Подходите! Все сюда!
Смотрите, как прекраснейшая девушка Франции выходит, чтобы очаровать!
Танцуй, Эсмеральда, танцуй!

Эй, солдатик, я вижу, как ты смотришь.
Эй, мясник, я вижу, ты восхищен.
Собирайтесь вокруг,
Эй, Жак и Пьер!
Смотрите, как я танцую под ритм бубна.

Блеск лодыжки,
Взмах юбки,
Чувствуете, как они волнуют, воспламеняют и вдохновляют.
Посмотрите, как я танцую, эй, что в этом плохого?
Это просто танец под ритм бубна.

Кто эта девушка? (Кто эта девушка?)
Она танцует, как сам дьявол (Она танцует, как ангел) (Ангел!)
Но с таким огнем (С таким огнем)
Кто она?
Мужчины Парижа,
Пока мы не состарились,
Почувствуйте жар, вкусите желание!
Почувствуйте их внутри себя, багряные и золотые!
Золотые, как монеты, которые вы бросите в мой бубен.
Когда я танцую под ритм бубна!