Lyrics and translation Erik Lundin feat. Cherrie - Andetag

Andetag

Aina gjorde razzia, hemlös vid tretti' bast
Släppte först suedi, sen så gick det äckligt snabbt
Nu dom presenterar bara det som låter vettigast
Svär dom flockar sulorna i hallen som en häckningsplats
Ni har inte lagt, era tiotusen timmar än
Jag la ner mina för flera tiotusen timmar sen
Droppa mig i havet kommer lära mig o' simma hem
Borde få miljarder för dom ord jag inte stimmat än
Ni har inte lagt, era tiotusen timmar än
Jag la ner mina för flera tiotusen timmar sen
Jiddra med securitas, Conex dom var tjuriga
Reducera SL-kort, man fick vara tjugi' max
Bruka dricksa tjugi'-lapp, nu jag bränner tjugi' lax
Nu jag undrar vem som kommer blowa upp min lur inatt
Om jag är på topp, vänner använd era ögonmått
Jag har sett platser ni bara sett på insidan av era ögonlock
Bara ring om ni behöver nåt'
Benim vaskar verser som flaskor tro mig Erik sitter på överskott
Jag kunde inte va' någon annan, de' inte som att vägen vart rak
Men mitt hjärta skriker glöm dina tankar
Så kommer allting lösa sig en dag
Det finns här inom mig
Känns i varje andetag
Jag gör det här för dig och du hör ej varje rad
Mamma jag ska hänga guldet runt din nacke
Jag vet att paradiset ligger under marken där du står
Det finns här inom mig
Känns i varje andetag
Jag gör det här för dig och du hör ej varje rad
Dom som sagt jag borde lagt av
Lärde sig att jag va' ej kontaktbar
Västerort, gör det för mitt stadslag, svär
Hur jag äger fler plagg än en Kapp-Ahl
Fila va' på fötterna nu filar jag på tacktal
Ljög för alla mina vänner men jag gjorde alltid indirekt
Det var för vi hade ingen el
De' va' inte släckt, wallah de' va' inte lätt
Hade inte internet, hade intellekt
Men det ryktet hade inte läckt
Vänner som ställer upp när jag ställer ut
Ställer upp för modeller nu
Om jag ställer dig inför ett ultimatum vad väljer du
Säljer du eller säljer du,
Häller ut hela fucking arenor där alla
Vet vad som gäller nu njut hela kvällen nu
Djävulen dansar lambada i våran fyra
Fattar fattiga beslut för goda råd var för dyra
För alla dom gånger vi inte kunde betala hyran
Mamma ska dekorera din hals med tjugofyra
Jag lovar dig
Jag kunde inte va' någon annan, de' inte som att vägen vart rak
Men mitt hjärta skriker glöm dina tankar
Så kommer allting lösa sig en dag
Det finns här inom mig
Känns i varje andetag
Jag gör det här för dig och du hör ej varje rad
Mamma jag ska hänga guldet runt din nacke
Jag vet att paradiset ligger under marken där du står
Det finns här inom mig
Känns i varje andetag
Jag gör det här för dig och du hör ej varje rad
Mamma jag ska hänga guldet runt din nacke
Jag vet att paradiset ligger under marken där du står
Det finns här inom mig
Känns i varje andetag
Jag gör det här för dig och du hör ej varje rad

Souffle

J'ai toujours fait des raids, sans-abri à trente ans
J'ai d'abord abandonné les suédois, puis ça a été incroyablement rapide
Maintenant, ils ne présentent que ce qui semble le plus sensé
Je jure qu'ils bourrent leurs chaussures dans le couloir comme un lieu de nidification
Vous n'avez pas encore passé vos dix mille heures
J'ai passé les miennes il y a plusieurs dizaines de milliers d'heures
Laisse-moi tomber dans l'océan, ça va m'apprendre à nager à la maison
Je devrais gagner des milliards pour les mots que je n'ai pas encore inventés
Vous n'avez pas encore passé vos dix mille heures
J'ai passé les miennes il y a plusieurs dizaines de milliers d'heures
J'ai eu des problèmes avec les agents de sécurité, Conex était têtu
Réduction du pass SL, il fallait avoir vingt ans maximum
J'utilisais pour donner un pourboire de vingt euros, maintenant je brûle vingt saumons
Maintenant, je me demande qui va faire exploser mon téléphone portable ce soir
Si je suis au top, les amis, utilisez votre jugement
J'ai vu des endroits que vous n'avez vus que dans votre esprit
Appelez-moi si vous avez besoin de quoi que ce soit
Benim lave les vers comme des bouteilles, crois-moi, Erik est dans le surplus
Je ne pouvais pas être quelqu'un d'autre, ce n'est pas comme si le chemin était droit
Mais mon cœur crie, oublie tes pensées
Tout va s'arranger un jour
C'est là en moi
Je le sens à chaque souffle
Je fais ça pour toi et tu n'entends pas chaque ligne
Maman, je vais mettre l'or autour de ton cou
Je sais que le paradis est sous terre là où tu es
C'est là en moi
Je le sens à chaque souffle
Je fais ça pour toi et tu n'entends pas chaque ligne
Ceux qui disaient que je devrais arrêter
Ont appris que je n'étais pas joignable
Banlieue ouest, je le fais pour ma ville, je jure
Comment j'ai plus de vêtements qu'un Kapp-Ahl
J'avais des ampoules aux pieds, maintenant je travaille sur mes discours de remerciement
J'ai menti à tous mes amis, mais je l'ai toujours fait indirectement
C'était parce que nous n'avions pas d'électricité
Ce n'était pas éteint, wallah, ce n'était pas facile
Je n'avais pas d'Internet, j'avais de l'intelligence
Mais la rumeur n'a pas fuité
Des amis qui sont là quand je suis là
Je suis là pour les modèles maintenant
Si je te mets devant un ultimatum, que choisis-tu ?
Vends-tu ou vends-tu ?
Je vide toutes les putains d'arènes où tout le monde
Sait ce qui se passe maintenant, profite de la soirée maintenant
Le diable danse la lambada dans notre quatre
Je prends des décisions stupides parce que les bons conseils étaient trop chers
Pour toutes ces fois où nous n'avons pas pu payer le loyer
Maman, je vais décorer ton cou avec vingt-quatre
Je te le promets
Je ne pouvais pas être quelqu'un d'autre, ce n'est pas comme si le chemin était droit
Mais mon cœur crie, oublie tes pensées
Tout va s'arranger un jour
C'est là en moi
Je le sens à chaque souffle
Je fais ça pour toi et tu n'entends pas chaque ligne
Maman, je vais mettre l'or autour de ton cou
Je sais que le paradis est sous terre là où tu es
C'est là en moi
Je le sens à chaque souffle
Je fais ça pour toi et tu n'entends pas chaque ligne
Maman, je vais mettre l'or autour de ton cou
Je sais que le paradis est sous terre là où tu es
C'est là en moi
Je le sens à chaque souffle
Je fais ça pour toi et tu n'entends pas chaque ligne