Lyrics and translation Erik Lundin - Abiat

Abiat

Stressen den är konstant
Ligger lågt, lever kontant
Framtid ligger långt fram
Tänker, det här går för långsamt
Mellan paraboler och höghus
Ville ha respekt som ett rödljus
Deltog i rånvåg efter rånvåg
Det gjorde till och med aina helt sjösjuk
Blev testad, shuno var tunnväxt
Så han skicka objekt i en lundsäck
Gjorde voltan, nu gör han mer flos
Än alla advokater i sin kundkrets
Vad är det som har gått rätt
Han var pinnsmal, nu han är proppmätt
Guzz bakk som han vore sexobjekt
Och när aina slänger ögon han är Loch Ness
Gjorde vad som helst för en inkomst
Ingen utväg, levde på intrång
Nu de' abiat, nu han är King Kong
Förut jaga para, nu para säger (ding, dong)
Fickan ska va' blekfet
Flickan ska va' stekhet
Såg framgång och blev medsvept
Nu står det Kumla i CV:t
Gjorde sina fem på en anstalt, känner ingen stress för han är cok ung
Para yok men han är cok lugn
Han har fått nätverk, han har blivit tung
Muckat och återvänt hem
Ruta ett på en återvändsgränd
All hans post går till en vän
Håller några häggen åt en väns vän
Han är lojal
Undantag övergår till tendens
Släkten pratar men han är så blind att han inte ens skäms
Väntar på ett samtal, kommer gå plus om den når till svensk gräns
Allt är tamam, dom skötte transport, han får stå för den sen
Han har fullt upp, han har fått jobb
Vissa kallar det en chans, vissa kallar det knark
Om det blir torka, saken är biff bror
Han har kuttat upp mer än en hel chark
Han måste va' hård för om han är svag blir fienden stark
Om nån bryter löften bryter man ben för då bryter man mark
Minns han var ung och tugga
Trött på att underhugga
Provet testas, dunderbubbla
Knatchar under kuddar
Siktar mot kunders skugga
Önskar han kunde pluggat
Nu är det för sent, för nu träffar kunder pluggar
Allt han slungar dubblas
Investeras, konish med tunga snubbar
I trakten finns ingen komfort
När det låter rang-tang-kang non-stop
För om folk hittar smulor i omlopp
Kommer aina hitta kulor i omlopp
Hade falsk rolle, han fick utslag
Nu har klockan fler stenar än ett grustag
Blev blåst och det tog som ett njurslag
Bam-bam, två hål i väggen som ett uttag
Shuno var annorlunda, långt ifrån någorlunda
Hade örnöga för gamar och fågelungar
Gjorde voltan på kåken när någon undra
Under en pokerrunda
Hörru, skulle du kunna hooka mig några hundra
Där ben inte åker undan
Skulle nån fucka upp blir de ej återfunna
Repressalier, starka stereotyper med skjortor från Italien
Mattor vävda av iranier, exotiska fiskar i akvarier
Och dom kräver respekt här
Det blev fejder med en hel släkt här
Om nån skulle bli släckt här
Svär folk håller tyst som en sekt här
Tillbaks till historien
Abi han skulle bli stor igen
Hade planer på att bli den största kranen i trakten han bor igen
Men det värsta och bästa som nånsin hänt
Hans konkurrens led av inkompetens
Lägger samma antal korn i varje påse
För hans konst måste va konsekvent
Senare på dan, några innerstan-barn kommer ner igen
Behöver mer igen
Hissen åker ner igen
Grannen störs mitt i serien
Bakk kikhålet, vilka är det jag ser igen
Möter upp sina vänner som dom fick under medelhavsferien
Jag har skrivit skitfeta grejer, fan vad det är kul att se er igen
Karolina hitta' till en basgång
Där kön ner till klubben är aslång
Kanske borde tagit avstånd
Men vännerna har redan tagit avsprång
Fulla champagneglas blir till askkopp
Kolla han har halsfluss för att ta halsbloss
Du då din laddtorsk, du är typ halvnorsk
Äter kvarg men har ladd i sin dagskost
På en toalett med en fin brud
Knäböjd, ber till sin porslinsgud
Allt är på topp, men i utkanten av staden har trakten bedövats av oljud
Magget är tankat
Någons skepp kommer ankra
Någons rykte är hotat
För någons ladd är förbankat
Nu de' seriöst som ett nödrop
Mordhot förmedlas med stödord
Och det här är vad som händer när stolthet går och skaffar unge med högmod
Nån skrek "fuck dom som är runtom!"
Alla rycker till som en rundgång
Nån omkom, nån undkom
Stålet är hett som en ugnsform
Koden var glasklar
Alla ursäkter fick avslag
Konkurrensen har hårdnat
Och man har blivit mer rädd för ett avdrag än ett spadtag
Så dom lägger fler shots än en AW
Genom dörren, genom Abi, genom AC:n
Skulle göra karriär, skulle göra namn
Men nu står det hans namn på en gravsten
Det började med svart afghan
Nu de' finns choco från Afghanistan
Gick från en beşhlik till en fucking kran
Skickar abiat från orten upp till Stureplan
Folk dör för min abiat
Folk dör för min abiat
Folk dör för min abiat
Folk står på kö för min abiat
Folk dör för min abiat
Folk dör för min abiat
Folk står på kö för min abiat
Folk bränner sin lön för min abiat

Farewell

The stress is constant, babe
Laying low, living on cash
The future is far ahead
Thinking, this is going too slow
Between satellite dishes and high-rises
Wanted respect like a red light
Participated in wave after wave of robberies
It even made the cops seasick
Got tested, the kid was skinny
So he sent packages in a Lund bag
Did the hustle, now he's got more dough
Than all the lawyers in his clientele
What is it that went right?
He was skinny, now he's stuffed
Guzzles booze like he's a sex object
And when the cops glance, he's Loch Ness
Did anything for an income
No way out, lived on intrusion
Now it's farewell, now he's King Kong
Used to chase money, now money says (ding, dong)
The pocket should be fat
The girl should be hot
Saw success and got swept up
Now Kumla is on his resume
Did his five in an institution, feels no stress 'cause he's so young
No money but he's so calm
He's got a network, he's become heavy
Released and returned home
Square one on a dead-end street
All his mail goes to a friend
Holding some heat for a friend of a friend
He's loyal
Exceptions turn into a tendency
Family talks but he's so blind he doesn't even feel ashamed
Waiting for a call, will go plus if it reaches the Swedish border
Everything's alright, they handled the transport, he'll take care of it later
He's busy, he's got a job
Some call it a chance, some call it drugs
If things run dry, it's no big deal, bro
He's chopped up more than a whole deli
He's gotta be tough, 'cause if he's weak, the enemy gets strong
If someone breaks promises, you break bones, 'cause then you break ground
He remembers being young and chewing
Tired of being a lackey
The sample is tested, thunder bubble
Snatching under pillows
Aiming for the customers' shadow
Wishes he could have studied
Now it's too late, 'cause now he meets customers with degrees
Everything he slings is doubled
Invested, hanging with heavy dudes
No comfort in the area
When it's rang-tang-kang non-stop
'Cause if people find crumbs in circulation
The cops will find bullets in circulation
Had a fake role, he got a rash
Now the watch has more stones than a gravel pit
Got played and it hit like a kidney punch
Bam-bam, two holes in the wall like an outlet
The kid was different, far from ordinary
Had an eagle eye for vultures and fledglings
Did the hustle in the pen when someone asked
During a poker round
Hey, could you hook me up with a few hundred
Where legs don't disappear
If someone fucks up, they won't be found
Reprisals, strong stereotypes with shirts from Italy
Rugs woven by Iranians, exotic fish in aquariums
And they demand respect here
There were feuds with a whole family here
If someone were to be extinguished here
Swear people keep quiet like a sect here
Back to the story
Abi was gonna be big again
Had plans to be the biggest plug in the area he lives in again
But the worst and best thing that ever happened
His competition suffered from incompetence
Puts the same amount of grains in each bag
'Cause his art must be consistent
Later in the day, some inner-city kids come down again
Need more again
The elevator goes down again
The neighbor is disturbed in the middle of the series
Behind the peephole, who is it I see again
Meets up with his friends from the Mediterranean vacation
I've written some fat shit, it's so good to see you again
Karolina found a bass line
Where the line down to the club is super long
Maybe should have kept my distance
But my friends have already taken the plunge
Full champagne glasses become ashtrays
Look, he's got a sore throat from taking drags
You then, you battery-powered cod, you're like half-Norwegian
Eats quark but has charge in his daily diet
In a toilet with a fine chick
Kneeling, praying to his porcelain god
Everything is on top, but on the outskirts of the city, the area has been numbed by noise
The magazine is loaded
Someone's ship will anchor
Someone's reputation is threatened
'Cause someone's stash is bunk
Now it's serious like a distress call
Death threats are conveyed with keywords
And this is what happens when pride goes and has a kid with arrogance
Someone yelled "fuck those who are around!"
Everyone flinches like a feedback loop
Someone died, someone escaped
The steel is hot like an oven dish
The code was crystal clear
All excuses were rejected
The competition has hardened
And one has become more afraid of a deduction than a shovelful
So they take more shots than a happy hour
Through the door, through Abi, through the AC
Was gonna make a career, was gonna make a name
But now his name is on a tombstone
It started with black Afghan
Now there's choco from Afghanistan
Went from a five-piece to a fucking kingpin
Sending farewell from the hood up to Stureplan
People die for my farewell
People die for my farewell
People die for my farewell
People stand in line for my farewell
People die for my farewell
People die for my farewell
People stand in line for my farewell
People burn their salary for my farewell