Lyrics and translation Erik Lundin - Annie Lööf

Annie Lööf

Mamma jobbade 9 till 5
Och sen 5 till 9 sen 9 till 5
Jag driftar 24/7 för 7: 50
Aldrig för 9: 25
Mi hermano, han var latino
Vi dela på hans Acqua di Gio
Var alltid business, han beckna vin
Och vi räkna para, O sole mio
Min budget var mini
Men jag skrapa ihop till Armani
Rockade Sergio Tacchini
Ville ha Lamborghini
Alla som hatar kan suga zucchini
Det är allvar förstår ni?
Para yo keep pantalonies
Krita kebaben på Tonys
Jagade para från sommar till sommar
Det är därför vi firar med Quattro Stagioni
Jag blev allergisk mot gelatin
För dom klicka ej med mitt melanin
Vi jaga rödingar, Annie Lööf
Och rätt och fel det var relativt
Gärin älskade täta shuno
Jag ignorera' ba delaki
Hon ba "snälla du", jag ba "snälla vi"
Hon ba "sorry boy", jag ba "c'est la vie..."
Kastar folk som Mubarak
Alla dom som tvekar på mig ät jarak
Förut de vägra bakk benim
Nu guzzarna kallar mig baklava
Fuck quasir mannen alla dom är FD
Tycker om dom som jag tycker om SD
Skulle det bli upplopp, börja krabba
Mannen menar
Annie Lööf, Annie Lööf
Annie, Annie Lööf
Annie Lööf, Annie Lööf
Annie, Annie Lööf
Annie Lööf, Annie Lööf
Annie, Annie Lööf
Ha! Fiskar efter rödingar, Annie Lööf
Varje dag vi trabbar, ingen paus
Money on my mind, jagar Annie Lööf
Fucka våra para, det blir kaos
Ha! Fiskar efter rödingar, Annie Lööf
Min brorsa var mån om miljön
Han stal mina kedjor sen gick han och panta
Han ville väl bli dietist för när han väl var framme fick spargrisen banta
Lärde mig inget är heligt i jakten på droger för den som har fallit
Och rödingar talar jag flytande, snackar vi annat så bryter jag kralligt
Vass som en skridsko, drycken var het som chorizo
Fickan den skulle bli shishko
Hängde med folk från Asmara, Kulu, från Tampere och Mogadishu
Ville ha gäris som likna Veronika
Problem som är allt annat än ekonomiska
Mina drömmar var fucking ikoniska
Ville ba uppleva sommaren med Monika
Slutade lattja hade nåt ingen kan matcha
Polaren sa till mig "acha"
Nu tar vi dopp i Victoriafallen
Plötsligt är fickorna fyllda med kwacha
Nu för tiden min liga lever large
Ingen mera lall ingen mera knas
Bara mera sol, bara mer kalas
Ba langa gage, sedan bon voyage
Ni är med i leken, men saknar essen
Det är klart att ni apar efter
Alla ögon på oss, för att vi skapar trenden, din mader gende
Jag svär på allt, ska ta revansch
Ska ta para hem till min garne gams
Kommer jaga de röda Lööfen tills dagen jag möter min baneman
Det ba: Annie Lööf, Annie Lööf
Annie, Annie Lööf
Annie Lööf, Annie Lööf
Annie, Annie Lööf
Annie Lööf, Annie Lööf
Annie, Annie Lööf
Ha! Fiskar efter rödingar, Annie Lööf
Varje dag vi trabbar, ingen paus
Money on my mind, jagar Annie Lööf
Fucka våra para, det blir kaos
Ha! Fiskar efter rödingar Annie Lööf
Varje dag vi trabbar, ingen paus
Money on my mind, jagar Annie Lööf
Fucka våra para, det blir kaos
Para måste in, hah, cengi haffas in
Annie Lööf, Annie Lööf
Annie, Annie Lööf
Annie Lööf, Annie Lööf
Annie, Annie Lööf
Annie Lööf, Annie Lööf
Annie, Annie Lööf
Ha! Fiskar efter rödingar, Annie Lööf
Varje dag vi trabbar, ingen paus
Money on my mind, jagar Annie Lööf
Fucka våra para, det blir kaos
Fiskar efter rödingar Annie Lööf

Анни Лёф

Мама работала с 9 до 5
А потом с 5 до 9, потом с 9 до 5
Я дрифтую 24/7 за 750 крон
Никогда за 925
Мой hermano, он был латиноамериканцем
Мы делили его Acqua di Gio
Всегда бизнес, он толкал вино
И мы считали деньги, O sole mio
Мой бюджет был мизерным
Но я наскреб на Armani
Выгуливал Sergio Tacchini
Хотел Lamborghini
Все, кто ненавидят, могут сосать цуккини
Это серьезно, понимаешь?
Деньги, чтобы штаны не спадали
Брала кебаб в долг у Тони
Гонялся за деньгами лето за летом
Поэтому мы празднуем с Quattro Stagioni
У меня аллергия на желатин
Потому что они не клеятся с моим меланином
Мы охотимся за деньгами, Анни Лёф
И правильное и неправильное было относительным
Девчонки любили плотных парней
Я просто игнорировал сплетни
Она такая: "пожалуйста, ты", я такой: "пожалуйста, мы"
Она такая: "извини, парень", я такой: "c'est la vie..."
Выкидываю людей, как Мубарак
Все, кто сомневаются во мне, ешьте хрен
Раньше они отказывались поддерживать меня
Теперь эти чуваки называют меня пахлавой
К черту квази-мужиков, все они бывшие
Мне нравятся те, кто мне нравится, Шведские Демократы
Если начнутся беспорядки, начинай ползти
Мужик, я серьезно
Анни Лёф, Анни Лёф
Анни, Анни Лёф
Анни Лёф, Анни Лёф
Анни, Анни Лёф
Анни Лёф, Анни Лёф
Анни, Анни Лёф
Ха! Рыбачим за деньгами, Анни Лёф
Каждый день мы пашем, без перерыва
Деньги в голове, охотимся за Анни Лёф
Тронете наши деньги, будет хаос
Ха! Рыбачим за деньгами, Анни Лёф
Мой брат заботился об окружающей среде
Он украл мои цепи, а потом пошел их сдавать
Он, наверное, хотел стать диетологом, потому что, когда он добрался до цели, копилка похудела
Я узнал, что в погоне за наркотиками для падшего нет ничего святого
И на языке денег я говорю свободно, а если говорим о другом, то ломаю как надо
Острый, как конек, напиток был горячим, как чоризо
Карман должен был стать толстым
Тусовался с людьми из Асмэры, Кулу, из Тампере и Могадишо
Хотел девушку, похожую на Веронику
Проблемы, которые совсем не экономические
Мои мечты были чертовски культовыми
Хотел просто провести лето с Моникой
Перестал играть, у меня было то, с чем никто не мог сравниться
Друг сказал мне "ача"
Теперь мы купаемся в водопаде Виктория
Внезапно карманы наполнились квачей
Теперь моя команда живет на широкую ногу
Больше никаких глупостей, больше никаких проблем
Только больше солнца, только больше праздников
Просто дай гонорар, а потом bon voyage
Вы в игре, но вам не хватает тузов
Конечно, вы обезьянничаете
Все взгляды на нас, потому что мы создаем тренд, твой старый друг
Клянусь всем, я возьму реванш
Принесу деньги домой своей красотке
Буду охотиться за красной Лёф до дня, когда встречу свою смерть
Это просто: Анни Лёф, Анни Лёф
Анни, Анни Лёф
Анни Лёф, Анни Лёф
Анни, Анни Лёф
Анни Лёф, Анни Лёф
Анни, Анни Лёф
Ха! Рыбачим за деньгами, Анни Лёф
Каждый день мы пашем, без перерыва
Деньги в голове, охотимся за Анни Лёф
Тронете наши деньги, будет хаос
Ха! Рыбачим за деньгами, Анни Лёф
Каждый день мы пашем, без перерыва
Деньги в голове, охотимся за Анни Лёф
Тронете наши деньги, будет хаос
Деньги должны поступать, ха, деньги должны поступать
Анни Лёф, Анни Лёф
Анни, Анни Лёф
Анни Лёф, Анни Лёф
Анни, Анни Лёф
Анни Лёф, Анни Лёф
Анни, Анни Лёф
Ха! Рыбачим за деньгами, Анни Лёф
Каждый день мы пашем, без перерыва
Деньги в голове, охотимся за Анни Лёф
Тронете наши деньги, будет хаос
Рыбачим за деньгами, Анни Лёф