Lyrics and translation Erik Lundin - Apanage

Apanage

Kungen får inte soc, kungen får apanage
Inkasso kommer krav, då kommer entourage
Glömmer aldrig dagen jag fick lära mig en fras
Kungen får inte soc, kungen får apanage

Mushter ringer mig om flum
Litar inte en sekund
Har en hyra och betala yäni jorden den är rund
Min logik var inte sund

Blivit spottad på för länge
Kanske hugger ner en kund
Brukar skicka hasch
Hade brunt i min madrass
Innan orten patrullerade med västar och kalash

Må jag aldrig åka fast
Spola bakåt några bast
PTSD, längst bak tredje klass
Brukar langa vin
Nu klär jag magasin
Får rivaler och må illa walla ge dom samarin
Vi var aldrig samma team
Och skivbolagen brinner som dom damma paraffin

Har man nada
Klart para producerar enzymer
Drömmer om parfymer
Garderoben med kostymer
Mannen vilken dricks
Jag skrapar till molekyler
Gick till champagne från att poppa kapsyler

Flaskor i min loge
På kontot finns det gage
Fickan är gravid
Alla sedlar är pistage
Erik får inte spons
Erik får apanage
Le vie
Från att kicka i garage
Till vyn från etage
Fått så många priser jag kan kasta upp collage
Erik får inte spons
Erik får apanage
Le vie

Nu jag bröstar vernissage
Dom vill lägga reportage
Och nästan alla plaggen ligger kvar i emballage
Erik får inte spons
Erik får apanage
Kreditkortet har slitage
Då mitt konto har läckage
För varje gång jag går förbi en bankomat den får mustasch
Nu har jag kortege
Du kan bakk mitt ekipage
Arrangören på turneér serverar mig fromage
Måste vara en mirage
För silhuetten i min säng äger efter med tournage
Jag frågar vad är planen, misstänker spionage
För gäri greppar luren och svarade montage
Kan allting om förlust men kan inget om reglage
Vi brukar jaga löv, nu skördar vi plantage
Sen Robin hade page
Han får ducka sabotage
Folket är tysta nu när Erik ställer lallare till svars

Flaskor i min loge
På kontot finns det gage
Fickan är gravid
Alla sedlar är pistage
Erik får inte spons
Erik får apanage
Le vie
Från att kicka i garage
Till vyn från etage
Fått så många priser jag kan kasta upp collage
Erik får inte spons
Erik får apanage
Le vie

Från att ducka cell
Till backstage och hotell
Nu smakar allt karamell
Det var para yok nu para gel

Flaskor i min loge
På kontot finns det gage
Fickan är gravid
Alla sedlar e pistage
Erik får inte spons
Erik får apanage
Le vie
Från att kicka i garage
Till vyn från etage
Fått så många priser jag kan kasta upp collage
Erik får inte spons
Erik får apanage
Le vie

Apanage

Le roi ne touche pas les allocations, le roi a un apanage
Les huissiers demandent un paiement, et l'entourage arrive
Je n'oublierai jamais le jour où j'ai appris cette phrase
Le roi ne touche pas les allocations, le roi a un apanage

Un client m'appelle pour parler de choses farfelues
Je ne lui fais pas confiance une seconde
J'ai un loyer à payer, et la Terre est ronde, tu sais
Ma logique n'était pas saine

On me crache dessus depuis trop longtemps
Peut-être que je vais frapper un client
J'ai l'habitude d'envoyer du haschisch
J'avais de la drogue dans mon matelas
Avant que la ville ne patrouille avec des gilets et des kalachnikovs

J'espère ne jamais me faire prendre
Rembobine quelques pas en arrière
Syndrome de stress post-traumatique, au fond de la troisième classe
J'ai l'habitude de vendre du vin
Maintenant je charge le chargeur
J'ai des rivaux et je me sens mal, je vais leur donner du Samarin
On n'était jamais dans la même équipe
Et les maisons de disques brûlent comme de la paraffine

Si tu n'as rien
Bien sûr que l'argent produit des enzymes
Je rêve de parfums
La garde-robe avec des costumes
Quel homme, quel boisson
Je racle jusqu'aux molécules
Je suis passé du champagne au pop-up des capsules

Des bouteilles dans mon loge
Sur le compte, il y a un gage
La poche est enceinte
Tous les billets sont pistache
Erik n'est pas sponsorisé
Erik a un apanage
Le vie
Depuis que je kicke dans un garage
Jusqu'à la vue depuis l'étage
J'ai reçu tellement de prix que je peux monter un collage
Erik n'est pas sponsorisé
Erik a un apanage
Le vie

Maintenant j'ouvre un vernissage
Ils veulent faire un reportage
Et presque tous les vêtements restent dans l'emballage
Erik n'est pas sponsorisé
Erik a un apanage
La carte de crédit est usée
Parce que mon compte fuit
A chaque fois que je passe devant un distributeur automatique, il a une moustache
Maintenant j'ai un cortège
Tu peux suivre mon équipage
L'organisateur de la tournée me sert du fromage
Ce doit être un mirage
Parce que la silhouette dans mon lit domine après le tournage
Je demande quel est le plan, je soupçonne un espionnage
Parce que Gäri saisit le téléphone et répond montage
Je connais tout de la perte mais je ne connais rien des contrôles
On avait l'habitude de chasser des feuilles, maintenant on récolte des plantations
Puis Robin avait une page
Il doit éviter les sabotages
Le peuple est silencieux maintenant qu'Erik met les lalas au défi

Des bouteilles dans mon loge
Sur le compte, il y a un gage
La poche est enceinte
Tous les billets sont pistache
Erik n'est pas sponsorisé
Erik a un apanage
Le vie
Depuis que je kicke dans un garage
Jusqu'à la vue depuis l'étage
J'ai reçu tellement de prix que je peux monter un collage
Erik n'est pas sponsorisé
Erik a un apanage
Le vie

Depuis que j'évite la cellule
Jusqu'à la coulisse et l'hôtel
Maintenant tout a un goût de caramel
C'était du para yok maintenant c'est du para gel

Des bouteilles dans mon loge
Sur le compte, il y a un gage
La poche est enceinte
Tous les billets sont pistache
Erik n'est pas sponsorisé
Erik a un apanage
Le vie
Depuis que je kicke dans un garage
Jusqu'à la vue depuis l'étage
J'ai reçu tellement de prix que je peux monter un collage
Erik n'est pas sponsorisé
Erik a un apanage
Le vie