Erik Lundin - Skyline - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erik Lundin - Skyline




Skyline
Horizon
Gärin Angelina, gäri liknar Adriana Lima
Gärin Angelina, tu ressembles à Adriana Lima
Bodde i Sollentuna med ögon från Argentina
Tu vivais à Sollentuna avec des yeux argentins
Hennes former va′ alpina
Tes formes étaient alpines
Hörde hon gilla habesh, jag va' alltid shikorina
J'ai entendu dire que tu aimais le habesh, j'étais toujours shikorina
Hon va′ mi hermosa
Tu étais ma hermosa
Mitt under perioden ett av mina mål var att ha råd med capricciosa
Pendant la période l'un de mes objectifs était d'avoir les moyens de me payer une capricciosa
Ockupera stränderna där havet är turkos (ah)
Occupons les plages la mer est turquoise (ah)
Där bris betyder nåt vi låter blåsa, jag sa "mira preciosa"
la brise signifie quelque chose que nous laissons souffler, j'ai dit "mira preciosa"
micken är jag Mozart
Au micro, je suis Mozart
Tro mig baby vi ska bo i slott och ha garage där
Crois-moi bébé, nous allons vivre dans un château et avoir un garage
Ingen bränner några bilar men som ändå går att låsa
Personne ne brûle de voitures, mais on peut quand même les verrouiller
Från att rulla gåsar
De rouler des joints
Till att vi ska rulla i Ferrari Testarossa
À rouler en Ferrari Testarossa
Iallafall Ferrari
En tout cas, Ferrari
Bada i Atlanten och beställa calamari
Se baigner dans l'Atlantique et commander des calamars
Shorta med Asugari
Short avec Asugari
Långt ifrån en bror som röker svart afghan
Loin d'un frère qui fume de l'afghan noir
mycket att han nästan talar dari, ber dig säg till mig mami
Il parle presque dari, dis-le moi mami
Skiter i min timeline
Je m'en fiche de ma timeline
Några blickar mot en skyline
Quelques regards vers l'horizon
Bild en mai tai
Une photo d'un mai tai
Caption, säger bye bye
Légende, disant au revoir
Sen jag stänger av min wifi
Puis je coupe mon wifi
Sa jag skiter i min timeline
J'ai dit que je m'en fiche de ma timeline
Några blickar mot en skyline
Quelques regards vers l'horizon
Bild en mai tai
Une photo d'un mai tai
Caption, säger bye bye
Légende, disant au revoir
Sen jag stänger av min wifi
Puis je coupe mon wifi
Baby nu dom back en
Bébé, maintenant ils sont en train de me soutenir
Adidas skyldig mig från backen
Adidas me doit quelque chose de la pente
750 finns i klacken
750 sont dans le talon
Benen kramas utav Acne
Les jambes sont serrées par Acne
Men du som kysser mig nacken
Mais toi qui m'embrasses dans le cou
Men du som kysser mig nacken
Mais toi qui m'embrasses dans le cou
Baby jag är galen, möt mig terminalen
Bébé, je suis fou, retrouve-moi au terminal
Låt oss ta planen som tar oss över oceanen
Prenons l'avion qui nous emmènera au-dessus de l'océan
Betalat mina skulder och flyttat decimaler
J'ai payé mes dettes et déplacé les décimales
Låt oss fira life i Gucci-tofflor altanen
Célébrons la vie en Gucci sur la terrasse
Juicen är färskpressad och sängen är nybäddad
Le jus est frais et le lit est neuf
Sen drar vi till stranden jag är alltid förberedd(ah)
Puis nous allons à la plage, je suis toujours prêt(ah)
langa solkrämen, jag ser till att du blir gräddad
Alors, passe-moi la crème solaire, je m'assure que tu sois grillé
Skål för att Erik jagar stim som en gädda
Santé pour Erik qui chasse les bancs comme une brochet
Vi kan leva hetsigt, du kan bära spetsigt
Nous pouvons vivre intensément, tu peux porter du pointu
Vi kan göra klubb eller göra något sexigt
Nous pouvons faire le club ou faire quelque chose de sexy
Vi kan göra beachen eller bara göra Netflix
Nous pouvons faire la plage ou juste faire Netflix
Bara vi lämnar kontinenten som vi va brexit, säg till mig mami
Tant que nous quittons le continent comme si nous étions brexit, dis-le moi mami
Skiter i min timeline
Je m'en fiche de ma timeline
Några blickar mot en skyline
Quelques regards vers l'horizon
Bild en mai tai
Une photo d'un mai tai
Caption, säger bye bye
Légende, disant au revoir
Sen jag stänger av min wifi
Puis je coupe mon wifi
Sa jag skiter i min timeline
J'ai dit que je m'en fiche de ma timeline
Några blickar mot en skyline
Quelques regards vers l'horizon
Bild en mai tai
Une photo d'un mai tai
Caption, säger bye bye
Légende, disant au revoir
Sen jag stänger av min wifi
Puis je coupe mon wifi
Du och jag i maskopi
Toi et moi en complicité
Du och jag och några flaskor vin
Toi et moi et quelques bouteilles de vin
Baby låt oss lämna lägenheten
Bébé, quittons l'appartement
Baby låt oss lämna lägenheten
Bébé, quittons l'appartement
Baby låt oss ändra väderleken
Bébé, changeons le temps
(Skiter i min timeline)
(Je m'en fiche de ma timeline)
Skiter i min timeline
Je m'en fiche de ma timeline
Några blickar mot en skyline
Quelques regards vers l'horizon
Bild en mai tai
Une photo d'un mai tai
Caption, säger bye bye
Légende, disant au revoir
Sen jag stänger av min wifi
Puis je coupe mon wifi
Sa jag skiter i min timeline
J'ai dit que je m'en fiche de ma timeline
Några blickar mot en skyline
Quelques regards vers l'horizon
Bild en mai tai
Une photo d'un mai tai
Caption, säger bye bye
Légende, disant au revoir
Sen jag stänger av min wifi
Puis je coupe mon wifi






Attention! Feel free to leave feedback.