Erik Nieder - Glory & Grace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erik Nieder - Glory & Grace




Glory & Grace
Gloire et Grâce
On the crest of Calvary's mountain
Sur la crête de la montagne du Calvaire
At the cross of Eternity and time
À la croix de l'Éternité et du temps
Hung the Glory, the God of Creation
Pendait la Gloire, le Dieu de la Création
Who's burdens He bore were mine
Dont les fardeaux qu'Il portait étaient les miens
With the weight of the world on His shoulders
Avec le poids du monde sur ses épaules
The Son of Man with two thieves by His side
Le Fils de l'Homme avec deux voleurs à ses côtés
Wore the wages of all of my failures
A porté le salaire de toutes mes fautes
And waged a war on darkness that night
Et a mené une guerre contre les ténèbres cette nuit-là
As tears of blood streamed from His eyes
Alors que des larmes de sang coulaient de ses yeux
The Lamb of God was crucified
L'Agneau de Dieu a été crucifié
On the day of love's great exchange
Le jour du grand échange d'amour
Oh my God of all Glory and Grace
Ô mon Dieu de toute Gloire et Grâce
In a land ravaged with evil
Dans une terre ravagée par le mal
Sons and daughters enslaved by the fall
Fils et filles asservis par la chute
He took the hell that I deserved
Il a pris l'enfer que je méritais
And payed the price for once and for all
Et a payé le prix une fois pour toutes
With nail-torn hands and spear in side
Avec des mains déchirées par les clous et une lance dans le côté
The wrath of God was satisfied
La colère de Dieu a été apaisée
On the day my sin You became
Le jour je suis devenu ton péché
Oh my God of all Glory and Grace
Ô mon Dieu de toute Gloire et Grâce
For three days immersed in the shadows
Pendant trois jours immergé dans les ombres
He traded glory in place of my shame
Il a échangé la gloire à la place de ma honte
And raised my soul to life everlasting
Et a élevé mon âme à la vie éternelle
On the morn that He rose from the grave
Le matin Il s'est levé de la tombe
Feel His scars in hands and side
Sentez ses cicatrices dans ses mains et son côté
The Son of God He is alive!
Le Fils de Dieu est vivant !
Oh the day You conquered the grave
Ô le jour tu as vaincu la tombe
Oh my God of all Glory and Grace
Ô mon Dieu de toute Gloire et Grâce
Oh the day of love's great exchange
Ô le jour du grand échange d'amour
Oh my God of all Glory and Grace
Ô mon Dieu de toute Gloire et Grâce
Oh my God of all Glory and Grace
Ô mon Dieu de toute Gloire et Grâce






Attention! Feel free to leave feedback.