Lyrics and translation Erik Nieder - O Rock Eternal

O Rock Eternal

I am on the sinking sand
And the storm is close at hand
And all my anxious fear and worry they surround
And like a flood
The hurt rushes in
I am on the troubled sea
The restless waves underneath my feet
Though the waters rise around
And my faith it isnks within
I'm not too far from mercy's reach
When my hopes are dying embers
Won't you remind so I remember
O Rock Eternal
O God of Ages
Your name is higher
Than songs can sing
Through every struggle
The trials and changes
Thy glory guide me in perfect peace
I am on the desert sand
In this miles from the promised land
Everything that is within me
Longs to know just where you'll lead
... trust when I don't understand
When my hopes are dying embers
Won't you remind me so I remember
O Rock Eternal
O God of Ages
Your name is higher
Than songs can sing
Through every struggle
The trials and changes
Thy glory guide me in Perfect Peace
Through the wind through the storm
Through the fire
Oh the depths of peace I don't understand
I can't understand
Every hurt every fear every trial
On your strength alone Lord
I will stand, oh I will stand
Through the wind through the storm
Through the fire
Oh the depths of peace I don't understand
I can't understand
Every hurt every fear every trial
On your strength alone Lord
I will stand, I will stand
O Rock Eternal
O God of Ages
Your name is higher
Than songs can sing
Through every struggle
The trials and changes
Thy glory guide me in Perfect Peace

O Rocher Éternel

Je suis sur le sable mouvant
Et la tempête est proche
Et toutes mes inquiétudes et mes angoisses m'entourent
Et comme un déluge
La douleur se précipite
Je suis sur la mer agitée
Les vagues agitées sous mes pieds
Bien que les eaux montent autour
Et ma foi s'y évanouit
Je ne suis pas trop loin de la portée de la miséricorde
Quand mes espoirs ne sont que des braises mourantes
Ne me rappelleras-tu pas pour que je me souvienne
Ô Rocher Éternel
Ô Dieu des Âges
Ton nom est plus haut
Que ce que les chansons peuvent chanter
À travers chaque lutte
Les épreuves et les changements
Que ta gloire me guide en parfaite paix
Je suis sur le sable du désert
À des kilomètres de la terre promise
Tout ce qui est en moi
Aspire à savoir où tu me mèneras
... faire confiance quand je ne comprends pas
Quand mes espoirs ne sont que des braises mourantes
Ne me rappelleras-tu pas pour que je me souvienne
Ô Rocher Éternel
Ô Dieu des Âges
Ton nom est plus haut
Que ce que les chansons peuvent chanter
À travers chaque lutte
Les épreuves et les changements
Que ta gloire me guide en parfaite paix
À travers le vent, à travers la tempête
À travers le feu
Ô les profondeurs de la paix que je ne comprends pas
Je ne peux pas comprendre
Chaque blessure, chaque peur, chaque épreuve
Sur ta force seule, Seigneur
Je me tiendrai debout, oh je me tiendrai debout
À travers le vent, à travers la tempête
À travers le feu
Ô les profondeurs de la paix que je ne comprends pas
Je ne peux pas comprendre
Chaque blessure, chaque peur, chaque épreuve
Sur ta force seule, Seigneur
Je me tiendrai debout, je me tiendrai debout
Ô Rocher Éternel
Ô Dieu des Âges
Ton nom est plus haut
Que ce que les chansons peuvent chanter
À travers chaque lutte
Les épreuves et les changements
Que ta gloire me guide en parfaite paix