Lyrics and translation Erik Nieder - When Grace Called My Name

When Grace Called My Name

I once was lost in sea
Unknown waves surrounding me
But then You broke that day
When Grace called my name
Tears they fill my eyes
As my soul is wore inside
But then I saw Your Face
When Grace called my name
When Grace called my name
As tears filled Mary′s eyes
For the Lamb was crucified
And the scars that took my place
Oh when Grace called my name
You opened my eyes
To the sinner was I
In the Saviour that took my place
You rescued my life
From the darkest of nights
When Grace calls my name
Oh when Grace calls my name
Oh-oh-oh...
Oh-oh-oh...
There's a song inside my soul
Of distant shores with streets of gold
Then at last I′ll see those gates
Oh when Grace calls my name
And I'll open my eyes
To the Glorious sight
At the Saviour who took my place
And You rescued my life
From the darkest of nights
When Grace calls my name
Oh when Grace calls my name
Oh-oh-oh...
(Oh-oh-oh-oh-oh...)
Oh-oh-oh...
(Oh-oh-oh-oh-oh...)
Oh-oh-oh...
(Oh-oh-oh-oh-oh...)
Oh-oh-oh...
(Oh-oh-oh-oh-oh...)
Amazing Grace
How sweet the sound
That saved a wretch... like me
I once was lost
But now, am found
Was blind... but now, I see

Quand la Grâce a appelé mon nom

J'étais autrefois perdu en mer
Des vagues inconnues m'entouraient
Mais alors Tu as brisé ce jour
Quand la Grâce a appelé mon nom
Des larmes remplissent mes yeux
Alors que mon âme est usée à l'intérieur
Mais alors j'ai vu Ton visage
Quand la Grâce a appelé mon nom
Quand la Grâce a appelé mon nom
Alors que des larmes remplissaient les yeux de Marie
Car l'Agneau était crucifié
Et les cicatrices qui ont pris ma place
Oh quand la Grâce a appelé mon nom
Tu as ouvert mes yeux
Pour le pécheur que j'étais
Dans le Sauveur qui a pris ma place
Tu as sauvé ma vie
Des nuits les plus sombres
Quand la Grâce appelle mon nom
Oh quand la Grâce appelle mon nom
Oh-oh-oh...
Oh-oh-oh...
Il y a un chant dans mon âme
De rivages lointains avec des rues d'or
Alors enfin je verrai ces portes
Oh quand la Grâce appelle mon nom
Et j'ouvrirai les yeux
À la vue glorieuse
Au Sauveur qui a pris ma place
Et Tu as sauvé ma vie
Des nuits les plus sombres
Quand la Grâce appelle mon nom
Oh quand la Grâce appelle mon nom
Oh-oh-oh...
(Oh-oh-oh-oh-oh...)
Oh-oh-oh...
(Oh-oh-oh-oh-oh...)
Oh-oh-oh...
(Oh-oh-oh-oh-oh...)
Oh-oh-oh...
(Oh-oh-oh-oh-oh...)
Grâce étonnante
Comme le son est doux
Qui a sauvé un misérable... comme moi
J'étais autrefois perdu
Mais maintenant, je suis trouvé
J'étais aveugle... mais maintenant, je vois