Inch Srtov Ergem - Erik Oganesyan translation in Russian

Inch Srtov Ergem

Amen or qo grkum
Mtkovs el cher ancnum
Vor kga or anspaseli
Kdarnas otar im sireli
U hima kangnel em, tes
Molorvats, khelagari pes
De asa inch anem es
Vonc morana sirts qez
Inch srtov ergem
Sirts e tkhur
Siro pokharen tvel es mrmur
Havatum ei es qez
En el shat izur
Inch srtov ergem
Sirts e tkhur
Siro pokharen tvel es mrmur
Havatum ei es qez
En el shat izur
Animast khosqerov
Khabecir indz qo sirov
Qo keghts siro khaghery
Spanec im srtum sery
El chkas im srtum
Sery im sarela
Mer siro var arevy
Erknqum marela
Inch srtov ergem
Sirts e tkhur
Siro pokharen tvel es mrmur
Havatum ei es qez
En el shat izur
Inch srtov ergem
Sirts e tkhur
Siro pokharen tvel es mrmur
Havatum ei qez
En el shat izur

Каким сердцем петь

Я молюсь на коленях,
Но молитва не слышна,
Что за злая судьба
Забрала тебя, любимая?
А теперь я кричу, гляди,
Израненный, в пыль упав,
Но скажи, что мне делать,
Если сердце зовёт тебя?
Каким сердцем петь,
Если сердце — камень,
Ты сожгла его, как пламя,
Веря, что любишь меня,
Но так сильно солгав?
Каким сердцем петь,
Если сердце — камень,
Ты сожгла его, как пламя,
Веря, что любишь меня,
Но так сильно солгав?
Выжженные слезами,
Твои губы жгут меня,
Твой изменчивый шёпот
Рвёт мою душу на части,
Не оставив в груди
Ни любви, ни покоя,
Наше пепельное счастье
Умирает во мне.
Каким сердцем петь,
Если сердце — камень,
Ты сожгла его, как пламя,
Веря, что любишь меня,
Но так сильно солгав?
Каким сердцем петь,
Если сердце — камень,
Ты сожгла его, как пламя,
Веря, что любишь меня,
Но так сильно солгав?