Slick Talk - Erik Pitluga translation in German

Slick Talk

The house is at the bottom of the reservoir and its been missing on the maps for years and years
You can watch take it all because the world is ours so why not go and live those couple years
Saw the oil running out into the gulf and they said "take a couple years to fix it here"
All the money in the world couldn't save their souls they'll burn in hell if they believe its there

Just like the rest I just need to survive just need to survive

Until I get up on my feet
I'm dragging you down here with me
And its not gonna be pretty in fact I promise it won't be

Always always...

If you don't get it right
If you start to lose sight
If you all don't get it right
Just try and try and try until the day you die

The house is at the bottom of the reservoir and its been missing on the maps for years and years
You can watch take it all because the world is ours so why not go and live those couple years

Just like the rest I just need to survive just need to survive

To live those couple years...

Glatte Worte

Das Haus liegt am Grund des Stausees und es fehlt seit Jahren und Jahren auf den Karten.
Du kannst zusehen, wie sie alles nehmen, denn die Welt gehört uns, also warum nicht hingehen und diese paar Jahre leben?
Sah das Öl in den Golf fließen und sie sagten "es wird ein paar Jahre dauern, das hier zu reparieren".
All das Geld der Welt konnte ihre Seelen nicht retten, sie werden in der Hölle brennen, wenn sie glauben, dass es sie gibt.

Genau wie der Rest muss ich nur überleben, muss nur überleben.

Bis ich wieder auf die Beine komme.
Ich ziehe dich hier mit mir runter.
Und es wird nicht schön sein, tatsächlich verspreche ich dir, das wird es nicht.

Immer, immer...

Wenn ihr es nicht richtig macht,
Wenn ihr anfangt, den Überblick zu verlieren,
Wenn ihr alle es nicht richtig macht,
Versucht es einfach immer und immer wieder, bis zu dem Tag, an dem ihr sterbt.

Das Haus liegt am Grund des Stausees und es fehlt seit Jahren und Jahren auf den Karten.
Du kannst zusehen, wie sie alles nehmen, denn die Welt gehört uns, also warum nicht hingehen und diese paar Jahre leben?

Genau wie der Rest muss ich nur überleben, muss nur überleben.

Um diese paar Jahre zu leben...