Lyrics and translation Erik Rapp - Look Like Lovers

Look Like Lovers

You're hanging out with all my friends
And they're in love with you
I'm drowning in their compliments
But they don't have a clue

That I can't handle, I can't handle you
To get me high and let me down is all you ever do
And you can't handle, you can't handle me
We never let nobody see

Oh, we look like lovers
We hurt each other just like lovers do
Oh, we look like lovers
But no one knows the truth 'bout me and you

We're waking up in dirty sheets
In a freezing room
I lie to you with every kiss
I know you feel it too

Oh, we look like lovers
We hurt each other just like lovers do
Oh, we look like lovers
But no one knows the truth 'bout me and you

You should have a warning label stuck up on your lips
It should be against the law for me to buy your shit
You should have a warning label stuck up on your lips
We look so good

Oh, we look like lovers
We hurt each other, isn't that what lovers do?
Oh, we look like lovers
But no one knows the truth 'bout me and you

Oh, we look like lovers
We hurt each other just like lovers do
Oh, we look like lovers
But no one knows the truth 'bout me and you (we do)
We look like lovers (we do)
We look like lovers (we do)
Oh, we look like lovers (we do)
We look like lovers

Выглядим как влюбленные

Ты проводишь время со всеми моими друзьями,
И они в тебя влюблены.
Я тону в их комплиментах,
Но они понятия не имеют,

Что я не могу справиться, я не могу справиться с тобой.
Поднимать меня до небес и бросать вниз — это все, что ты делаешь.
И ты не можешь справиться, ты не можешь справиться со мной.
Мы никому не позволяем увидеть это.

О, мы выглядим как влюбленные.
Мы раним друг друга, как это делают влюбленные.
О, мы выглядим как влюбленные,
Но никто не знает правды обо мне и тебе.

Мы просыпаемся в грязных простынях
В ледяной комнате.
Я лгу тебе с каждым поцелуем,
Я знаю, ты тоже это чувствуешь.

О, мы выглядим как влюбленные.
Мы раним друг друга, как это делают влюбленные.
О, мы выглядим как влюбленные,
Но никто не знает правды обо мне и тебе.

На твоих губах должен быть предупреждающий знак.
Мне должно быть запрещено законом покупать твою дрянь.
На твоих губах должен быть предупреждающий знак.
Мы выглядим так хорошо.

О, мы выглядим как влюбленные.
Мы раним друг друга, разве не это делают влюбленные?
О, мы выглядим как влюбленные,
Но никто не знает правды обо мне и тебе.

О, мы выглядим как влюбленные.
Мы раним друг друга, как это делают влюбленные.
О, мы выглядим как влюбленные,
Но никто не знает правды обо мне и тебе (мы знаем).
Мы выглядим как влюбленные (мы знаем).
Мы выглядим как влюбленные (мы знаем).
О, мы выглядим как влюбленные (мы знаем).
Мы выглядим как влюбленные.