Lyrics and translation Erik Roberto - Cariño
Cuanto
te
amo...
Combien
je
t'aime...
Tu
sabes...
que
yo
no
dejo
de
pensar
en
ti
Tu
sais...
que
je
ne
cesse
de
penser
à
toi
Y
daria
todo
todo
por
amor
Et
je
donnerais
tout,
tout
pour
l'amour
Por
estar
cerca
de
ti
Pour
être
près
de
toi
Por
que
te
quiero
Parce
que
je
t'aime
Que
no
hay
distancia
Qu'il
n'y
a
pas
de
distance
Ni
mil
mares
que
puedan
apagar
este
calor
Ni
mille
mers
qui
puissent
éteindre
cette
chaleur
Que
lo
mejor
que
me
paso
Que
la
meilleure
chose
qui
me
soit
arrivée
Fue
encontrarte
ati
mi
amor
por
que
te
quiero
C'est
de
te
rencontrer,
mon
amour,
parce
que
je
t'aime
Cariño...
quiero
que
sepas
que
te
amo
cariño...
quiero
entregarte
Chérie...
je
veux
que
tu
saches
que
je
t'aime,
chérie...
je
veux
te
donner
Todo
todo
mi
cariño
Tout,
tout
mon
amour
Por
que
este
amor
nacio
asi
Parce
que
cet
amour
est
né
ainsi
Entre
tu
y
yo
cariño...
Entre
toi
et
moi,
chérie...
Cariño...
con
tu
mirada
me
enamoras
Chérie...
avec
ton
regard,
tu
me
fais
tomber
amoureux
Cariño...
Tu
corazon
ya
se
anidado
en
el
mio
Chérie...
Ton
cœur
s'est
déjà
niché
dans
le
mien
Tu
vives
siempre
en
mi
Tu
vis
toujours
en
moi
Tu
vives
siempre
en
mi
Tu
vis
toujours
en
moi
Tu
sabes
que
no
hay
distancia
...
Tu
sais
qu'il
n'y
a
pas
de
distance
...
Ni
mil
mares
que
puedan
apagar
este
calor
tu
sabes
que
lo
Ni
mille
mers
qui
puissent
éteindre
cette
chaleur,
tu
sais
que
le
Mejor
que
me
paso
fue
encontrarte
ati
mi
amor
cuanto
te
amo...
Meilleur
qui
me
soit
arrivé,
c'est
de
te
rencontrer,
mon
amour,
combien
je
t'aime...
Quiero
que
sepas
que
te
amo
Je
veux
que
tu
saches
que
je
t'aime
Cariño...
quiero
entregarte
todo
todo
mi
cariño
Chérie...
je
veux
te
donner
tout,
tout
mon
amour
Por
que
este
amor
nacio
asi
entre
tu
y
yo
...
Parce
que
cet
amour
est
né
ainsi
entre
toi
et
moi
...
Cariño...
con
tu
mirada
me
enamoras
Chérie...
avec
ton
regard,
tu
me
fais
tomber
amoureux
Cariño...
tu
corazon
ya
se
anidado
en
el
mio
Chérie...
ton
cœur
s'est
déjà
niché
dans
le
mien
Vive
siempre
aqui
Cariño...
por
que
te
amo
Cariño...
Tu
vis
toujours
ici,
Chérie...
parce
que
je
t'aime,
Chérie...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Erik Torres
Attention! Feel free to leave feedback.