Lyrics and translation Erik Rubin - Agua Que No Has de Beber

Agua Que No Has de Beber

Entre sueños me parece oir tu voz
Solitaria lejana de los dos
Siento tus pasos no siento tu calor
Tu silencio me canta esta cancion
Ahora me dices que no es asi
Que hay mucha distancia entre los dos y me pides que comprenda
Como si nuestro amor nunca existio
No
No comprendo
No te entiendo
Sentimientos atrapados sin salir
Hoy tus ojos no tienen nada que decir
Ilusiones que se comienzan a extinguir y el silencio miente atraves de mi
Y el silencio miente atravez de ti
Solo guitarra
Ahora me dices que no es asi
Que hay mucha distancia entre los dos
Y me pides que comprenda
Como si nuestro amor nunca existio
No no
No comprendo no no
No te entiendo
Yey yee
Solo guitarra
Y con el tiempo
Los recuerdos se vuelven una tatde gris
Y tu silencio quedaran grabados muy dentro de mi
No me arrepiento de la primera copa que brinde por ti
Y en silencio siempre estaras aqui
Su silencio siempre estara en mi
{End}

Eau que tu ne dois pas boire

Dans mes rêves, il me semble entendre ta voix
Seule, loin de nous deux
Je sens tes pas, mais pas ta chaleur
Ton silence me chante cette chanson
Maintenant tu me dis que ce n'est pas vrai
Qu'il y a beaucoup de distance entre nous deux et tu me demandes de comprendre
Comme si notre amour n'avait jamais existé
Non
Je ne comprends pas
Je ne te comprends pas
Des sentiments emprisonnés sans pouvoir s'échapper
Aujourd'hui, tes yeux n'ont rien à dire
Des illusions qui commencent à s'éteindre et le silence ment à travers moi
Et le silence ment à travers toi
Seule guitare
Maintenant tu me dis que ce n'est pas vrai
Qu'il y a beaucoup de distance entre nous deux
Et tu me demandes de comprendre
Comme si notre amour n'avait jamais existé
Non, non
Je ne comprends pas, non, non
Je ne te comprends pas
Yey yee
Seule guitare
Et avec le temps
Les souvenirs deviennent une après-midi grise
Et ton silence restera gravé très profondément en moi
Je ne regrette pas le premier verre que j'ai bu pour toi
Et dans le silence, tu seras toujours là
Son silence sera toujours en moi
{Fin}