Lyrics and translation Erik Rubin - Contigo

Contigo

Yo no se como encontrar el medio mas veloz
Para estar junto a ti
Yo no se como cambiar el tiempo y poder
Dar vida a algo mejor

Quisiera salir de aqui corriendo
Y alcanzarte de una vez
Para ver si al fin del hoyo esta la luz
Que me conduce a tu lado
Y me da la paz que tu das cada vez

Yo no se como domesticar mi corazón
Y entregartelo
Yo no se como es que tu haces
Que cuando te veo soy feliz

Quisiera salir de aqui huyendo
Y atraparte de una vez
Para ver si asi termina esta angustia
Que es decirte lo que siento y
Que me vuelvo loco por volverte a ver

Contigo estaré
Contigo estaré
No importa lo que haya que hacer
Contigo estaré
Contigo estaré
Moviendo el tiempo a tu merced
Alunizaré
Alunizaré
En los planetas de tu piel
Me devastaré
Y sólo quiero ser feliz

Quisiera salir de aqui huyendo
Y atraparte de una vez
Para ver si al fin del hoyo esta la luz
Que me conduce a tu lado
Y me da la paz que tu me das siempre

Contigo estaré
Contigo estaré
No importa lo que haya que hacer
Contigo estaré
Contigo estaré
Moviendo el tiempo a tu merced
Alunizaré
Alunizaré
En los planetas de tu piel
Me devastaré
Y sólo quiero ser feliz

Avec toi

Je ne sais pas comment trouver le moyen le plus rapide
Pour être à tes côtés
Je ne sais pas comment changer le temps et pouvoir
Donner vie à quelque chose de mieux

J'aimerais sortir d'ici en courant
Et te rattraper tout de suite
Pour voir si au bout du trou il y a la lumière
Qui me conduit à tes côtés
Et me donne la paix que tu donnes à chaque fois

Je ne sais pas comment apprivoiser mon cœur
Et te le remettre
Je ne sais pas comment tu fais
Que quand je te vois, je suis heureux

J'aimerais sortir d'ici en fuyant
Et te capturer tout de suite
Pour voir si ainsi cette angoisse se termine
Qui est de te dire ce que je ressens et
Que je deviens fou pour te revoir

Avec toi je serai
Avec toi je serai
Peu importe ce qu'il faut faire
Avec toi je serai
Avec toi je serai
En déplaçant le temps à ta merci
J'atterrirai sur la lune
J'atterrirai sur la lune
Sur les planètes de ta peau
Je me dévasterai
Et je veux juste être heureux

J'aimerais sortir d'ici en fuyant
Et te capturer tout de suite
Pour voir si au bout du trou il y a la lumière
Qui me conduit à tes côtés
Et me donne la paix que tu me donnes toujours

Avec toi je serai
Avec toi je serai
Peu importe ce qu'il faut faire
Avec toi je serai
Avec toi je serai
En déplaçant le temps à ta merci
J'atterrirai sur la lune
J'atterrirai sur la lune
Sur les planètes de ta peau
Je me dévasterai
Et je veux juste être heureux