Corazón Híbrido - Erik Rubin translation in German

Corazón Híbrido

No sé que fue lo que paso
Tus ojos vi y el cielo se abrió
Más allá de la razón

Lo siento sé que es muy tarde ya
Mi intención no era hacerte mal
Si es verdad que más da

Y al final se ha anclado en este dolor
Que de tenerme aquí, no me dejara vivir
Y al mirarte mi corazón hibrido aunque no pueda más
Empieza a funcionar no dejo de pensar
De pensar, en ti

Siento que estoy partido en dos
No puedo detener el tiempo amor
Creo que esto es lo mejor

Y al final se ha anclado en este dolor
Que de tenerme aquí, no me dejará vivir
Y al mirarte mi corazón hibrido aunque no pueda más
Empieza a funcionar y no dejo de pensar
De pensar, en ti

Aunque no pueda más
Empieza a funcionar
Y no dejo de pensar
De pensar, en ti

Hybridherz

Ich weiß nicht, was passiert ist
Ich sah deine Augen und der Himmel öffnete sich
Jenseits der Vernunft

Es tut mir leid, ich weiß, es ist schon sehr spät
Meine Absicht war nicht, dir wehzutun
Wenn es wahr ist, was macht das schon

Und am Ende hat es sich in diesem Schmerz verankert
Der mich hier festhält und mich nicht leben lassen wird
Und wenn ich dich ansehe, mein Hybridherz, auch wenn es nicht mehr kann
Fängt es an zu funktionieren, ich höre nicht auf zu denken
An dich zu denken

Ich fühle mich zweigeteilt
Ich kann die Zeit nicht anhalten, meine Liebe
Ich glaube, das ist das Beste

Und am Ende hat es sich in diesem Schmerz verankert
Der mich hier festhält und mich nicht leben lassen wird
Und wenn ich dich ansehe, mein Hybridherz, auch wenn es nicht mehr kann
Fängt es an zu funktionieren und ich höre nicht auf zu denken
An dich zu denken

Auch wenn es nicht mehr kann
Fängt es an zu funktionieren
Und ich höre nicht auf zu denken
An dich zu denken