Lyrics and translation Erik Rubin - Corazón Híbrido

Corazón Híbrido

No sé que fue lo que paso
Tus ojos vi y el cielo se abrió
Más allá de la razón

Lo siento sé que es muy tarde ya
Mi intención no era hacerte mal
Si es verdad que más da

Y al final se ha anclado en este dolor
Que de tenerme aquí, no me dejara vivir
Y al mirarte mi corazón hibrido aunque no pueda más
Empieza a funcionar no dejo de pensar
De pensar, en ti

Siento que estoy partido en dos
No puedo detener el tiempo amor
Creo que esto es lo mejor

Y al final se ha anclado en este dolor
Que de tenerme aquí, no me dejará vivir
Y al mirarte mi corazón hibrido aunque no pueda más
Empieza a funcionar y no dejo de pensar
De pensar, en ti

Aunque no pueda más
Empieza a funcionar
Y no dejo de pensar
De pensar, en ti

Cœur Hybride

Je ne sais pas ce qui s'est passé
J'ai vu tes yeux et le ciel s'est ouvert
Au-delà de la raison

Je sais que c'est trop tard
Je n'avais pas l'intention de te faire du mal
Si c'est vrai, qu'est-ce que ça change

Et finalement, ça s'est ancré dans cette douleur
Que de me retrouver ici, ne me laisserait pas vivre
Et en te regardant, mon cœur hybride, même si je n'en peux plus
Commence à fonctionner, je ne cesse de penser
De penser, à toi

Je sens que je suis divisé en deux
Je ne peux pas arrêter le temps, mon amour
Je crois que c'est le mieux

Et finalement, ça s'est ancré dans cette douleur
Que de me retrouver ici, ne me laissera pas vivre
Et en te regardant, mon cœur hybride, même si je n'en peux plus
Commence à fonctionner et je ne cesse de penser
De penser, à toi

Même si je n'en peux plus
Commence à fonctionner
Et je ne cesse de penser
De penser, à toi