Erik Rubin - Invencibles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erik Rubin - Invencibles




Invencibles
Invencibles
El tiempo a enseñado a callar
Le temps a appris à se taire
Las cosas, me lastiman sin pensar
Les choses, elles me blessent sans réfléchir
Construimos con cuentos para el corazón.
Nous construisons avec des histoires pour le cœur.
Se muy bien que no es fácil
Je sais très bien que ce n'est pas facile
Y tenemos que intentarlo
Et nous devons essayer
Aunque el viento no este a favor.
Même si le vent n'est pas favorable.
Y encontrar donde esta, donde esta,
Et trouver elle est, elle est,
Lo que nos hace invencibles,
Ce qui nous rend invincibles,
Y encontrar como regresar
Et trouver comment revenir
Cuando todo era posible,
Quand tout était possible,
Y encontrar donde esta el final
Et trouver est la fin
Y empezar.
Et recommencer.
Recuerdas esa sensación
Tu te souviens de cette sensation
Logramos tapar con un dedo el sol
On a réussi à couvrir le soleil avec un doigt
Que ha pasado de pronto hasta el aire cambio.
Que s'est-il passé soudainement, même l'air a changé.
Se muy bien que no es fácil
Je sais très bien que ce n'est pas facile
Y tenemos que intentarlo
Et nous devons essayer
Aunque el viento no este a favor.
Même si le vent n'est pas favorable.
Y encontrar donde esta, donde esta,
Et trouver elle est, elle est,
Lo que nos hace invencibles,
Ce qui nous rend invincibles,
Y encontrar como regresar
Et trouver comment revenir
Cuando todo era posible,
Quand tout était possible,
Y encontrar donde esta el final
Et trouver est la fin
Y empezar otra vez.
Et recommencer.
Cuando todo era posible
Quand tout était possible
Y encontrar donde esta el final
Et trouver est la fin
Y empezar.
Et recommencer.





Writer(s): Pantini Fernando, Rubin Milanszenko Erik, Michell Batres Carlota


Attention! Feel free to leave feedback.