Erik Rubin - Lo Unico Que Quiero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erik Rubin - Lo Unico Que Quiero




Lo Unico Que Quiero
La seule chose que je veux
Lo único que quiero es verte...
La seule chose que je veux, c'est te voir...
Es una confusión, no poderte ver
C'est une confusion, de ne pas pouvoir te voir
Cuando estás en mí,
Quand tu es en moi,
Sigo sin perder la vaga ilusión
Je continue de ne pas perdre la vague illusion
Que me tiene vivo
Qui me maintient en vie
No, has podido ir
Non, tu n'as pas pu partir
Sigues en control
Tu es toujours en contrôle
Sigo sin amor
Je continue sans amour
Ven a descubrir, que mi corazón
Viens découvrir que mon cœur
Por ti está perdido
Est perdu pour toi
Y así poder equilibrar la duda y
Et ainsi pouvoir équilibrer le doute et
La verdad
La vérité
Que me provoca el no estar contigo,
Qui me provoque de ne pas être avec toi,
En ti volar esta ansiedad,
En toi voler cette anxiété,
Mi vuelo descifrar,
Déchiffrer mon vol,
No seas indiferente,
Ne sois pas indifférente,
Lo único que quiero es verte
La seule chose que je veux, c'est te voir
Lo único que quiero es verte
La seule chose que je veux, c'est te voir
Es otra identidad, la que vive aquí
C'est une autre identité, celle qui vit ici
En esta soledad, tu puedes cambiar
Dans cette solitude, tu peux changer
Este rumbo que me tiene perdido
Ce cap qui me rend perdu
Ya te he buscado más, más que a la verdad y en verdad no
Je t'ai déjà cherché plus, plus que la vérité et en vérité, je ne sais pas
Si he hecho algo mal al perderme así
Si j'ai fait quelque chose de mal en me perdant ainsi
En tu vacío
Dans ton vide
Y así poder equilibrar la duda y
Et ainsi pouvoir équilibrer le doute et
La verdad
La vérité
Que me provoca el no estar contigo,
Qui me provoque de ne pas être avec toi,
En ti volar esta ansiedad,
En toi voler cette anxiété,
Mi vuelo descifrar,
Déchiffrer mon vol,
No seas indiferente,
Ne sois pas indifférente,
Lo único que quiero es verte
La seule chose que je veux, c'est te voir
Lo único que quiero es verte
La seule chose que je veux, c'est te voir
Y así poder equilibrar la duda y
Et ainsi pouvoir équilibrer le doute et
La verdad
La vérité
Que me provoca el no estar contigo,
Qui me provoque de ne pas être avec toi,
En ti volar esta ansiedad,
En toi voler cette anxiété,
Mi vuelo descifrar,
Déchiffrer mon vol,
No seas indiferente,
Ne sois pas indifférente,
Lo único que quiero es verte
La seule chose que je veux, c'est te voir
Lo único que quiero es verte
La seule chose que je veux, c'est te voir





Writer(s): Aureo Manuel Baqueiro Guillen, Erik Rubin Milanszenko


Attention! Feel free to leave feedback.