Lyrics and translation Erik Rubin - Malas Intenciones

Malas Intenciones

Estoy pensando en tí,
Voy a hacerte sentir
Como lo hiciste a mí, justo ahí.
Es sólo un poco más
Lo que puedo esperar
La bomba va a estallar,
No puedo más

Y si pudieras estar en mí lugar
Verías que todo es normal,
Ahora te va a tocar lo que te corresponde

Se que son malas tus intenciones
Por mi ventana, más de mil rumores
Se que son malas, malas tus intenciones.

Yo se que estás ahí
Y me puedes oír.
No hay marcha atrás, debes continuar
Puedes pensar y especular,
Cómo esta historia se va acabar.

Y si pudieras pensar un poco más
Verías que nada sigue igual
Estoy muy cerca del lugar dónde tú te escondes
Se que son malas tus intenciones
Por mi ventana más de mil rumores
Entre palabras escuché tu nombre
Se que son malas, malas tus intenciones

Estoy pensando en tí
Voy a hacerte sentir
Como lo hiciste a mí
Sólo un poco más lo que puedo esperar
La bomba va a estallar

Se que son malas tus intenciones
Por mi ventana, más de mil rumores
Se que son malas tus intenciones,
Por mi ventana más de mil rumores
Se que son malas, malas, malas tus intenciones.

Mauvaises Intentions

Je pense à toi,
Je vais te faire ressentir
Ce que tu m'as fait ressentir, juste là.
C'est juste un peu plus
Ce que je peux attendre
La bombe va exploser,
Je n'en peux plus

Et si tu pouvais être à ma place
Tu verrais que tout est normal,
Maintenant c'est à toi de recevoir ce qui te revient

Je sais que tes intentions sont mauvaises
Par ma fenêtre, plus d'un millier de rumeurs
Je sais que tes intentions sont mauvaises, mauvaises.

Je sais que tu es là
Et tu peux m'entendre.
Il n'y a pas de retour en arrière, tu dois continuer
Tu peux penser et spéculer,
Comment cette histoire va se terminer.

Et si tu pouvais penser un peu plus
Tu verrais que rien ne reste pareil
Je suis très près de l'endroit où tu te caches
Je sais que tes intentions sont mauvaises
Par ma fenêtre plus d'un millier de rumeurs
Parmi les mots, j'ai entendu ton nom
Je sais que tes intentions sont mauvaises, mauvaises

Je pense à toi
Je vais te faire ressentir
Ce que tu m'as fait ressentir
Juste un peu plus ce que je peux attendre
La bombe va exploser

Je sais que tes intentions sont mauvaises
Par ma fenêtre, plus d'un millier de rumeurs
Je sais que tes intentions sont mauvaises,
Par ma fenêtre plus d'un millier de rumeurs
Je sais que tes intentions sont mauvaises, mauvaises, mauvaises.