Erik Rubin - Nada Que Decir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erik Rubin - Nada Que Decir




Nada Que Decir
Rien à dire
Deja de decirme que no
Arrête de me dire que non
Estas seguracion eres feliz
Tu es sûre d'être heureuse
Que no ves que tanta duda
Que tu ne vois pas que tant de doute
Es dificil de sobrevivir
Il est difficile de survivre
Para que me mentir
Pourquoi me mentir
Si ya estas cansada de vivir aqui
Si tu es déjà fatiguée de vivre ici
Cuando me mires no te sorprendas
Quand tu me regarderas, ne sois pas surprise
Si estoy asi
Si je suis comme ça
Sin nada que decir
Sans rien à dire
Cuando me pides que dejes atras
Quand tu me demandes de laisser derrière moi
Mi amor por ti
Mon amour pour toi
No hay nada que decir
Il n'y a rien à dire
Uhh uuhh uuhh
Uhh uuhh uuhh
Dejate por un momento
Laisse-toi aller un instant
Que el silencio sea la conclusion
Que le silence soit la conclusion
Es dificil cuando siento
C'est difficile quand je sens
Todo el frio de tu corazon
Tout le froid de ton cœur
Basta de fingir
Arrête de faire semblant
Ya entiendo que te vas a ir
Je comprends que tu vas partir
Cuando me mires no te sorprendas
Quand tu me regarderas, ne sois pas surprise
Si estoy asi
Si je suis comme ça
Sin nada que decir
Sans rien à dire
Cuando me pides que dejes atras
Quand tu me demandes de laisser derrière moi
Mi amor por ti
Mon amour pour toi
No hay nada que decir
Il n'y a rien à dire
Se que buscas algo diferente
Je sais que tu cherches quelque chose de différent
No hace falta una explicacion
Il n'y a pas besoin d'explication
Si tu caminas yo ire de frente
Si tu marches, j'irai de l'avant
Cuando me mires no te sorprendas
Quand tu me regarderas, ne sois pas surprise
Si estoy asi
Si je suis comme ça
Sin nada que decir
Sans rien à dire
Cuando me pides que dejes atras
Quand tu me demandes de laisser derrière moi
Mi amor por ti
Mon amour pour toi
No hay nada que decir
Il n'y a rien à dire
Ya no me pides...
Tu ne me demandes plus...
No hay Nada que decir
Il n'y a rien à dire
Ya no me mires.
Ne me regarde plus.
No hay nada que decir
Il n'y a rien à dire





Writer(s): Aureo Manuel Baqueiro Guillen


Attention! Feel free to leave feedback.