Erik Rubin - No Mires Al Cielo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erik Rubin - No Mires Al Cielo




No Mires Al Cielo
Ne regarde pas le ciel
Editado por LUIS FALCON
Edité par LUIS FALCON
A la madre yo la vi llorar
J'ai vu ma mère pleurer
Su tristeza me hizo pensar
Sa tristesse m'a fait réfléchir
Su amor no resusitara
Son amour ne ressuscitera pas
Morira en la oscuridad
Il mourra dans l'obscurité
No mires al cielo nada cambiara
Ne regarde pas le ciel, rien ne changera
Lo que sembraste te seguira hasta el final
Ce que tu as semé te suivra jusqu'à la fin
Tan frio como el hielo
Froid comme la glace
No te deja de engañar
Il ne cesse de te tromper
O abre la puerta no dudes mas lanzate al vacio no te caeras
Ouvre la porte, n'hésite plus, lance-toi dans le vide, tu ne tomberas pas
Sigue el estruendo calla en ti dentro
Suis le fracas, tais-toi en toi-même
Paso a paso llegaras no mires hacia atras
Étape par étape, tu y arriveras, ne regarde pas en arrière
Sigue tus sueños
Suis tes rêves
Hazlos completos
Rends-les complets
Hasta hacerlos realidad no mires hacia atras
Jusqu'à ce que tu les réalises, ne regarde pas en arrière
No mires
Ne regarde pas
Hacia atras
En arrière
El dinero se pone a llorar
L'argent se met à pleurer
Tantos años han pasado ya
Tant d'années se sont écoulées
A su hijo no puede comprar
Il ne peut pas acheter son fils
El amor nunca regresara
L'amour ne reviendra jamais
No mires al cielo
Ne regarde pas le ciel
Nada cambiara
Rien ne changera
Lo que sembraste te seguira hasta el final
Ce que tu as semé te suivra jusqu'à la fin
Tan frio como el hielo
Froid comme la glace
No te deja de engañar
Il ne cesse de te tromper
O abre las puertas no dudes mas
Ouvre les portes, n'hésite plus
Lanzate al vacio no te caeras
Lance-toi dans le vide, tu ne tomberas pas
Sigue el estruendo
Suis le fracas
Calla en ti dentro
Tais-toi en toi-même
Paso a paso llegaras
Étape par étape, tu y arriveras
No mires hacia atras
Ne regarde pas en arrière
Sigue tus sueños hazlos completos
Suis tes rêves, rends-les complets
Hasta hacerlos realidad
Jusqu'à ce que tu les réalises
No mires hacia atras
Ne regarde pas en arrière
Ououuu
Ououuu
Sigue el estruendo
Suis le fracas
Calla en ti dentro
Tais-toi en toi-même
Paso a paso llegaras
Étape par étape, tu y arriveras
No mires hacia atras
Ne regarde pas en arrière
Sigue tus sueños hazlos completos
Suis tes rêves, rends-les complets
Hasta hacerlos realidad
Jusqu'à ce que tu les réalises
No mires hacia atras
Ne regarde pas en arrière
Sigue el estruendo
Suis le fracas
Calla en ti dentro
Tais-toi en toi-même
Paso a paso llegaras
Étape par étape, tu y arriveras
No mires hacia atras
Ne regarde pas en arrière
Sigue tus sueños
Suis tes rêves
Hazlos completos
Rends-les complets
Hasta hacerlos realidad
Jusqu'à ce que tu les réalises
No mires hacia atras
Ne regarde pas en arrière
No mires
Ne regarde pas
No mires hacia atras
Ne regarde pas en arrière
... tantos años han pasado ya uououuu
... tant d'années se sont écoulées uououuu





Writer(s): Erik Rubin, Gooby Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.