Erik Rubin - Si - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Erik Rubin - Si




Si
Если
Ahí está, me llama ya
Вот она, зовет меня,
Me va ha llevar, hasta mi hogar
Унесет меня домой,
Aviva la llama! que me hace soñar, alla donde regresare
Разжигает пламя! Которое манит меня мечтать, туда, где я буду снова.
Camino largo es, pero podre llegar, a donde tu estes, yo llegaré
Долгий путь предстоит, но я смогу добраться, туда, где ты, я доберусь.
Correr junto al río, seguir siempre al sol
Бежать вдоль реки, всегда следовать за солнцем,
Volando, volando, al fin llegaré
Летя, летя, наконец, доберусь.
No puedo olvidarte,
Я не могу забыть тебя,
Ya quiero volver, me muero por verte y en camino voy.
Я хочу вернуться, я умираю от желания увидеть тебя, и я уже в пути.
Lo veo ya venir, un camino, voy hacia ti, y si surgiera una duda...
Я вижу, как приближается путь, я иду к тебе, и если возникнут сомнения...
Tu luz me guiará
Твой свет будет вести меня.
Tu corres cual río, tu vida es un sol, síii!
Ты бежишь, словно река, твоя жизнь солнце, да!
Como ave tu vuelas, tu eres mejor
Ты паришь, как птица, ты лучше всех.
He visto mil cosas y mucho aprendí, ohoo.
Я видел многое и многому научился, ооо.
Pero a ti, yo siempre, siempre vendree.
Но к тебе, я всегда, всегда буду возвращаться.





Writer(s): Aureo Baqueiro-guillen, Jorge Amaro


Attention! Feel free to leave feedback.