Lyrics and translation Erik Rubin - Sonrisa Estática

Sonrisa Estática

Vuelvo a ver tu sonrisa estática
Deteniendo el tiempo ahí
Donde yo creí, yo creí
Desperté otra vez con la sensación
De que todo era como ayer
Donde yo creí, yo creí

Fue tan fácil escapar de pronto
Pero de regreso al suelo estoy tan solo

Hoy todo es diferente
No va a cambiar
Nada es para siempre

Hoy todo es tan ausente
Nada cambiara
Se que es para siempre

Puedo oler cada instante al respirar
Las partículas de tu piel
Donde yo creí, yo creí
Revivir una vida en cada rincón
Donde todo me lleva ahí
Donde yo creí, yo creí

Hoy fue tan fácil escapar de pronto
Pero de regreso al suelo estoy tan solo

Hoy todo es diferente
No va a cambiar
Nada es para siempre

Hoy todo es tan ausente
Nada cambiara
Se que es para siempre

Sourire Statique

Je revois ton sourire statique
Arrêtant le temps là
Où j'ai cru, j'ai cru
Je me suis réveillé à nouveau avec la sensation
Que tout était comme hier
Où j'ai cru, j'ai cru

C'était si facile de s'échapper soudainement
Mais de retour au sol, je suis si seul

Aujourd'hui, tout est différent
Cela ne changera pas
Rien n'est éternel

Aujourd'hui, tout est si absent
Rien ne changera
Je sais que c'est pour toujours

Je peux sentir chaque instant en respirant
Les particules de ta peau
Où j'ai cru, j'ai cru
Revivre une vie dans chaque coin
Où tout me mène là
Où j'ai cru, j'ai cru

Aujourd'hui, c'était si facile de s'échapper soudainement
Mais de retour au sol, je suis si seul

Aujourd'hui, tout est différent
Cela ne changera pas
Rien n'est éternel

Aujourd'hui, tout est si absent
Rien ne changera
Je sais que c'est pour toujours