Erik Rubin - Ya Nada Es Igual - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erik Rubin - Ya Nada Es Igual




Ya Nada Es Igual
Rien n'est plus pareil
Ayer no pude comprender
Hier, je n'ai pas pu comprendre
Ayer, ayer...
Hier, hier...
No se, quizas me equivoque
Je ne sais pas, peut-être que je me suis trompé
No se, no se...
Je ne sais pas, je ne sais pas...
Como saber quien tenía la razón
Comment savoir qui avait raison
Llegaste aplena luz
Tu es arrivé à la pleine lumière
CORO:
CHŒUR:
Ya nada es lo mismo
Rien n'est plus pareil
Es como estar perdido
C'est comme être perdu
Nada parece ser normal
Rien ne semble normal
Ya nada es lo mismo
Rien n'est plus pareil
Si no estoy contigo
Si je ne suis pas avec toi
Nada parece ser igual
Rien ne semble plus pareil
Traté cambiar mi forma de ser
J'ai essayé de changer ma façon d'être
Y trate, trate...
Et j'ai essayé, j'ai essayé...
Uhhhh uhhhh
Uhhhh uhhhh
Creo que ya lo tuve todo
Je crois que j'ai tout eu
Ahora solo faltas tú,
Maintenant, il ne me manque que toi,
Solo tú...
Seulement toi...
CORO(x2)
CHŒUR(x2)
Ya nada es lo mismo
Rien n'est plus pareil
Es como estar perdido
C'est comme être perdu
Nada parece ser normal
Rien ne semble normal
(Ya nada es igual)
(Rien n'est plus pareil)
Ya nada es lo mismo
Rien n'est plus pareil
Si no estoy contigo
Si je ne suis pas avec toi
Nada parece ser igual
Rien ne semble plus pareil





Writer(s): Luis Gerardo Garza Cisneros


Attention! Feel free to leave feedback.