Lyrics and translation Erik Santos - Beautiful Baby

Beautiful Baby

I tell you I love you
And you just laughed in my face
Baby don't just wave me off

I'm not kiddin'
You're the girl that I can never replace

I tell you that you're beautiful, whoa
Of course, you don't believe me
You say that you have heard that one before
Oh, baby, I keep coming back with more

'Cause baby
I'm not going nowhere
I'll be right here
Tryin' to get you to understand

That I
I was made for you
And you were made for me, baby
We were meant to meet and fall in love
Oh, I'll take you places
We'd be amazing
But you got to believe when I tell you
You're beautiful, baby
Beautiful, baby

I tell you I'll be there for you
Any place
Any time
But you don't wanna
Get your hopes high
You don't wanna waste your time
But baby believe me
I take care of what's mine

'Cause baby
I'm not going nowhere
I'll be right here
Tryin' to get you to understand

That I
I was made for you
And you were made for me, baby
We were meant to meet and fall in love
Oh, I'll take you places
We'd be amazing
But you got to believe when I tell you
You're beautiful baby

And I know that you've been hurt before
And you just don't wanna cry anymore
But baby I'm here to stay
Any old day
Just waiting for you to pick up phone and call

'Cause I
I was made for you
And you were made for me, baby
We were meant to meet and fall in love
Oh, I'll take you places
We'd be amazing
But you got to believe when I tell you

You got to believe when I tell you
Oh, you got to believe when I tell you
That you're beautiful
You're beautiful, baby

Прекрасная малышка

Я говорю тебе, что люблю тебя,
А ты лишь смеешься мне в лицо.
Малышка, не отмахивайся от меня,

Я не шучу.
Ты та девушка, которую я никогда не смогу заменить.

Я говорю тебе, что ты прекрасна, ох,
Конечно, ты мне не веришь.
Ты говоришь, что слышала это уже раньше.
О, малышка, я продолжаю возвращаться снова и снова.

Потому что, малышка,
Я никуда не уйду.
Я буду прямо здесь,
Пытаясь заставить тебя понять,

Что я
Я был создан для тебя,
А ты была создана для меня, малышка.
Мы были предназначены встретиться и влюбиться.
О, я покажу тебе мир,
Мы будем невероятны.
Но ты должна поверить, когда я говорю тебе,
Что ты прекрасна, малышка,
Прекрасна, малышка.

Я говорю тебе, что буду рядом с тобой
В любом месте,
В любое время.
Но ты не хочешь
Питать надежды,
Ты не хочешь тратить свое время.
Но, малышка, поверь мне,
Я позабочусь о том, что принадлежит мне.

Потому что, малышка,
Я никуда не уйду.
Я буду прямо здесь,
Пытаясь заставить тебя понять,

Что я
Я был создан для тебя,
А ты была создана для меня, малышка.
Мы были предназначены встретиться и влюбиться.
О, я покажу тебе мир,
Мы будем невероятны.
Но ты должна поверить, когда я говорю тебе,
Что ты прекрасна, малышка.

И я знаю, что тебе раньше причиняли боль,
И ты просто больше не хочешь плакать.
Но, малышка, я здесь, чтобы остаться,
В любой день,
Просто жду, когда ты возьмешь телефон и позвонишь.

Потому что я
Я был создан для тебя,
А ты была создана для меня, малышка.
Мы были предназначены встретиться и влюбиться.
О, я покажу тебе мир,
Мы будем невероятны.
Но ты должна поверить, когда я говорю тебе,

Ты должна поверить, когда я говорю тебе,
О, ты должна поверить, когда я говорю тебе,
Что ты прекрасна,
Ты прекрасна, малышка.