Goodbye's Not Forever - Erik Santos translation in German

Goodbye's Not Forever

I never knew our love would end this way
I though this love could make it to forever
You said goodbye and you left me all alone
How can I live without your love
How can I carry on

[Chorus:]
Baby, I need your love
I wish you were here to stay
Cause here I am, please love me again
Bring back our hearts together
Don't let this love of mine
Keep longing for all the time
When you and I
Can build a dream forever

I asked myself why you turned and walked away
Please tell me how so that I can make you stay
But you said goodbye and you left me all alone
How can I live without your love
How can I carry on

[Chorus:]
Baby, I need your love
I wish you were here to stay
Cause here I am, please love me again
Bring back our hearts together
Don't let this love of mine
Keep longing for all the time
When you and I
Can build a dream forever

[Adlib]

[Chorus:]
Baby, I need your love
I wish you were here to stay
Cause here I am, please love me again
Bring back our hearts together
Don't let this love of mine
Keep longing for all the time
When you and I
Can build a dream forever

[Coda:]
When you and I can share the love forever

Abschied ist nicht für immer

Ich hätte nie gedacht, dass unsere Liebe so enden würde
Ich dachte, diese Liebe könnte ewig halten
Du hast Lebewohl gesagt und mich ganz allein gelassen
Wie kann ich ohne deine Liebe leben?
Wie kann ich weitermachen?

[Refrain:]
Baby, ich brauche deine Liebe
Ich wünschte, du wärst hier, um zu bleiben
Denn hier bin ich, bitte liebe mich wieder
Bring unsere Herzen wieder zusammen
Lass diese meine Liebe nicht
Immerzu nach der Zeit verlangen
In der du und ich
Einen Traum für immer bauen können

Ich fragte mich, warum du dich umgedreht hast und weggegangen bist
Bitte sag mir wie, damit ich dich zum Bleiben bewegen kann
Aber du hast Lebewohl gesagt und mich ganz allein gelassen
Wie kann ich ohne deine Liebe leben?
Wie kann ich weitermachen?

[Refrain:]
Baby, ich brauche deine Liebe
Ich wünschte, du wärst hier, um zu bleiben
Denn hier bin ich, bitte liebe mich wieder
Bring unsere Herzen wieder zusammen
Lass diese meine Liebe nicht
Immerzu nach der Zeit verlangen
In der du und ich
Einen Traum für immer bauen können

[Instrumental]

[Refrain:]
Baby, ich brauche deine Liebe
Ich wünschte, du wärst hier, um zu bleiben
Denn hier bin ich, bitte liebe mich wieder
Bring unsere Herzen wieder zusammen
Lass diese meine Liebe nicht
Immerzu nach der Zeit verlangen
In der du und ich
Einen Traum für immer bauen können

[Coda:]
Wenn du und ich die Liebe für immer teilen können