Lyrics and translation Erik Santos - I Will Never Leave You - From "Green Rose And Apoy Sa Dagat"
You
are
safe
here
in
my
arms
Tu
es
en
sécurité
dans
mes
bras
Never
fear
I'll
be
beside
you
N'aie
jamais
peur,
je
serai
à
tes
côtés
Feel
my
love
Sentis
mon
amour
Touching
your
soul
Toucher
ton
âme
Holding
you
close
Te
tenir
près
de
moi
As
I
whisper
to
you
Alors
que
je
te
murmure
I
will
never
leave
you
Je
ne
te
quitterai
jamais
Hold
on
tight
Tiens-toi
bien
Promise
to
stay
forever
Je
te
promets
de
rester
pour
toujours
By
your
side
À
tes
côtés
I
will
never
leave
you
Je
ne
te
quitterai
jamais
Promise
I'll
stay
forever
Je
te
promets
de
rester
pour
toujours
I
will
never
leave
you
behind
Je
ne
te
laisserai
jamais
derrière
Stay
with
me
and
you
will
see
Reste
avec
moi
et
tu
verras
I
will
be
the
one
you've
been
dreamin'
Je
serai
celui
dont
tu
as
rêvé
I
won't
hurt
the
heart
that
Je
ne
blesserai
pas
le
cœur
que
You've
given
me
Tu
m'as
donné
You'll
never
be
wounded
in
my
arms
Tu
ne
seras
jamais
blessé
dans
mes
bras
I
promise
Je
te
le
promets
I
will
never
leave
you
Je
ne
te
quitterai
jamais
Hold
on
tight
Tiens-toi
bien
Promise
to
stay
forever
by
your
side
Je
te
promets
de
rester
pour
toujours
à
tes
côtés
I
will
never
leave
you
Je
ne
te
quitterai
jamais
Promise
I'll
Je
te
promets
de
Stay
forever
Rester
pour
toujours
I
will
never
leave
you
behind
Je
ne
te
laisserai
jamais
derrière
And
every
moment
Et
chaque
moment
Every
minute
Chaque
minute
Every
hour
of
my
life
Chaque
heure
de
ma
vie
I
intend
to
live
my
whole
life
with
you
J'ai
l'intention
de
vivre
toute
ma
vie
avec
toi
I
will
be
your
home
and
Je
serai
ton
foyer
et
You'll
be
safe
forever
in
my
arms
Tu
seras
en
sécurité
pour
toujours
dans
mes
bras
And
we'll
make
it
through
Et
nous
y
arriverons
I
will
never
leave
you
Je
ne
te
quitterai
jamais
Hold
on
tight
Tiens-toi
bien
Promise
to
stay
forever
Je
te
promets
de
rester
pour
toujours
By
your
side
À
tes
côtés
(Hold
on
tight
promise
to
stay
forever
by
your
side)
(Tiens-toi
bien,
je
te
promets
de
rester
pour
toujours
à
tes
côtés)
I'll
be
with
you
Je
serai
avec
toi
Whenever,
wherever,
whenever
Quand,
où,
quand
(And
I
will
never
leave
you
promise
I)
(Et
je
ne
te
quitterai
jamais,
je
te
promets)
Promise
I'll
stay
forever
Je
te
promets
de
rester
pour
toujours
I
will
nwver
leave
you
behind
Je
ne
te
laisserai
jamais
derrière
You
are
safe
here
in
my
arms
Tu
es
en
sécurité
dans
mes
bras
'Coz
I
will
never
leave
you
Parce
que
je
ne
te
quitterai
jamais
Leave
you
behind
Je
ne
te
laisserai
jamais
derrière
Rate the translation
1
I'll Never Go - From "Stained Glass and One More Chance"
2 Sana Ikaw - From "Guns And Roses"
3 Suddenly It's Magic - From "Suddenly It's Magic"
4 Ikaw (From "Ina, Kapatid, Anak") (Remastered)
5 May Bukas Pa - From "May Bukas Pa"
6 If You Asked Me To - From "Unofficially Yours"
7 It Might Be You - From "It Might Be You"
8 Muling Buksan Ang Puso - From "Muling Buksan Ang Puso"
9 Magpahanggang Wakas - From "Vietnam Rose"
10 Here I Am - From "Your Song"
11 Maging Sino Ka Man - From "Maging Sino Ka Man"
12 Your Love - From "Super Inggo"
13 May Minamahal - From "May Minamahal"
14 Muntik Na Kitang Minahal - From "Muntik Na Kitang Minahal"
15 Say You'll Never Go - From "Sana Maulit Muli"
16 My Love Is Here - From "Katorse"
17 Lupa - From "Rosalka"
18 Kung Akin Ang Mundo - From "Noy"
19 If I Just Believed - From "Magkaribal"
20 Sapagkat Ang Diyos Ay Pag-Ibig - From "Ikaw Ang Pag-Ibig"
21 Hindi Na Magbabago - From "Kahit Puso'Y Masugatan"
22 Kulang Ako Kung Wala Ka - From "My Binondo Girl"
23 I Will Never Leave You - From "Green Rose And Apoy Sa Dagat"
24 Pagbigyang Muli - From "Maria La Del Barrio"
25 Paano Ba Ang Magmahal - From "A Beautiful Affair"
26 'Di Lang Ikaw - From "Precious Hearts Romances Presents: Hiyas"
27 Iisa Pa Lamang - From "Walang Hanggan"
28 You Are My Song - From "A Moment in Time"
29 Miss You Like Crazy - From "Miss You Like Crazy"
30 Now That I Have You - From "Now That I Have You"
2 Sana Ikaw - From "Guns And Roses"
3 Suddenly It's Magic - From "Suddenly It's Magic"
4 Ikaw (From "Ina, Kapatid, Anak") (Remastered)
5 May Bukas Pa - From "May Bukas Pa"
6 If You Asked Me To - From "Unofficially Yours"
7 It Might Be You - From "It Might Be You"
8 Muling Buksan Ang Puso - From "Muling Buksan Ang Puso"
9 Magpahanggang Wakas - From "Vietnam Rose"
10 Here I Am - From "Your Song"
11 Maging Sino Ka Man - From "Maging Sino Ka Man"
12 Your Love - From "Super Inggo"
13 May Minamahal - From "May Minamahal"
14 Muntik Na Kitang Minahal - From "Muntik Na Kitang Minahal"
15 Say You'll Never Go - From "Sana Maulit Muli"
16 My Love Is Here - From "Katorse"
17 Lupa - From "Rosalka"
18 Kung Akin Ang Mundo - From "Noy"
19 If I Just Believed - From "Magkaribal"
20 Sapagkat Ang Diyos Ay Pag-Ibig - From "Ikaw Ang Pag-Ibig"
21 Hindi Na Magbabago - From "Kahit Puso'Y Masugatan"
22 Kulang Ako Kung Wala Ka - From "My Binondo Girl"
23 I Will Never Leave You - From "Green Rose And Apoy Sa Dagat"
24 Pagbigyang Muli - From "Maria La Del Barrio"
25 Paano Ba Ang Magmahal - From "A Beautiful Affair"
26 'Di Lang Ikaw - From "Precious Hearts Romances Presents: Hiyas"
27 Iisa Pa Lamang - From "Walang Hanggan"
28 You Are My Song - From "A Moment in Time"
29 Miss You Like Crazy - From "Miss You Like Crazy"
30 Now That I Have You - From "Now That I Have You"
Attention! Feel free to leave feedback.