Lyrics and translation Erik Santos - I Will Never Leave You (From "Green Rose and Apoy Sa Dagat") (Remastered)
You
are
safe
here
in
my
arms
Здесь,
в
моих
объятиях,
ты
в
безопасности
Never
fear
i'll
be
beside
you
Никогда
не
бойся,
я
буду
рядом
с
тобой
Feel
my
love,
touching
your
soul
Почувствуй
мою
любовь,
прикасающуюся
к
твоей
душе
Holding
you
close
as
i
whisper
to
you
Прижимая
тебя
к
себе,
я
шепчу
тебе
I
will
never
leave
you
hold
on
tight
Я
никогда
не
оставлю
тебя,
держись
крепче
Promise
to
stay
forever
by
your
side
Обещаю
навсегда
остаться
рядом
с
тобой
I
will
never
leave
you
promise
I'll
Я
никогда
не
покину
тебя,
обещаю,
я
буду
Stay
forever
I
will
never
leave
you
behind
Останься
навсегда,
я
никогда
не
оставлю
тебя
позади
Stay
with
me
and
you
will
see
Останься
со
мной,
и
ты
увидишь
I
will
be
the
one
you've
been
dreamin
Я
буду
тем,
о
ком
ты
мечтал
I
won't
hurt
the
heart
that
you've
given
me
Я
не
причиню
боль
сердцу,
которое
ты
мне
подарил
You'll
never
be
wounded
in
my
arms
i
promise
Ты
никогда
не
будешь
ранен
в
моих
объятиях,
я
обещаю
I
will
never
leave
you
hold
on
tight
Я
никогда
не
оставлю
тебя,
держись
крепче
Promise
to
stay
forever
by
your
side
Обещаю
навсегда
остаться
рядом
с
тобой
And
I
will
always
love
you
promise
I'll
И
я
всегда
буду
любить
тебя,
обещаю,
я
буду
Stay
forever
I
will
never
leave
you
behind
Останься
навсегда,
я
никогда
не
оставлю
тебя
позади
And
every
moment,
every
minute,
every
hour
of
my
life
И
каждое
мгновение,
каждую
минуту,
каждый
час
моей
жизни
I
intend
to
live
my
whole
life
with
you
Я
намерен
прожить
с
тобой
всю
свою
жизнь
I
will
be
your
home
and
you'll
be
safe
forever
in
my
arms
Я
буду
твоим
домом,
и
ты
всегда
будешь
в
безопасности
в
моих
объятиях
And
we'll
make
it
through
И
мы
справимся
с
этим
I
will
never
leave
you
hold
on
tight
Я
никогда
не
оставлю
тебя,
держись
крепче
Promise
to
stay
forever
by
your
side
Обещаю
навсегда
остаться
рядом
с
тобой
I
will
never
leave
you
promise
I'll
Я
никогда
не
покину
тебя,
обещаю,
я
буду
Stay
forever
I
will
never
leave
you
behind...
Останься
навсегда,
я
никогда
не
оставлю
тебя
позади...
(Hold
on
tight
promise
to
stay
forever
by
your
side)
(Держись
крепче,
обещаю
навсегда
остаться
рядом
с
тобой)
I'll
be
with
you...
whenever,
wherever,
whenever.
Я
буду
с
тобой...
когда
угодно,
где
угодно,
когда
угодно.
(And
i
will
never
leave
you
promise
i)
(И
я
никогда
не
покину
тебя,
обещаю,
я)
Promise
I'll
stay
forever
Обещаю,
что
останусь
навсегда
I
will
never
leave
you
behind...
Я
никогда
не
оставлю
тебя
позади...
You
are
safe
here
in
my
arms
Здесь,
в
моих
объятиях,
ты
в
безопасности
'Coz
I
will
never
leave
you
Потому
что
я
никогда
не
покину
тебя
Leave
you
behind...
Оставлю
тебя
позади...
Rate the translation
Album
The Erik Santos Collection: Timeless Movie and TV Themesongs (Remastered) date of release
31-05-2013
1
Ikaw (From "Ina, Kapatid, Anak") (Remastered)
2 Muling Buksan Ang Puso (Remastered)
3 Magpahanggang Wakas (From "Vietnam Rose") (Remastered)
4 Here I Am (From "Your Song") (Remastered)
5 Maging Sino Ka Man (From "Maging Sino Ka Man") (Remastered)
6 Your Love (From "Super Inggo") (Remastered)
7 May Minamahal (From "May Minamahal") (Remastered)
8 I'll Never Go (From "One More Chance") (Remastered)
9 Muntik Na Kitang Minahal (From "Muntik Na Kitang Minahal") (Remastered)
10 Say You'll Never Go (From "Sana Maulit Muli") (Remastered)
11 My Love Is Here (From "Katorse") (Remastered)
12 May Bukas Pa (From "May Bukas Pa") (Remastered)
13 Lupa (From "Rosalka") (Remastered)
14 Kung Akin Ang Mundo (From "Noy") (Remastered)
15 If I Just Believed (From "Magkaribal") (Remastered)
16 Miss You Like Crazy (From "Miss You Like Crazy") (Remastered)
17 Sapagkat Ang Diyos Ay Pag-Ibig (From "Ikaw Ang Pag-ibig") (Remastered)
18 Hindi Na Magbabago (From "Kahit Puso'y Masugatan") (Remastered)
19 Sana Ikaw (From "Guns and Roses") (Remastered)
20 Kulang Ako Kung Wala Ka (From "My Binondo Girl") (Remastered)
21 I Will Never Leave You (From "Green Rose and Apoy Sa Dagat") (Remastered)
22 Pagbigyang Muli (From "Maria la del Barrio") (Remastered)
23 Di Lang Ikaw (From "Precious Hearts Romances presents: Hiyas") (Remastered)
24 Iisa Pa Lamang (From "Walang Hanggan") (Remastered)
25 You Are My Song (From "A Moment in Time") (Remastered)
26 It Might Be You (From "It Might Be You") (Remastered)
2 Muling Buksan Ang Puso (Remastered)
3 Magpahanggang Wakas (From "Vietnam Rose") (Remastered)
4 Here I Am (From "Your Song") (Remastered)
5 Maging Sino Ka Man (From "Maging Sino Ka Man") (Remastered)
6 Your Love (From "Super Inggo") (Remastered)
7 May Minamahal (From "May Minamahal") (Remastered)
8 I'll Never Go (From "One More Chance") (Remastered)
9 Muntik Na Kitang Minahal (From "Muntik Na Kitang Minahal") (Remastered)
10 Say You'll Never Go (From "Sana Maulit Muli") (Remastered)
11 My Love Is Here (From "Katorse") (Remastered)
12 May Bukas Pa (From "May Bukas Pa") (Remastered)
13 Lupa (From "Rosalka") (Remastered)
14 Kung Akin Ang Mundo (From "Noy") (Remastered)
15 If I Just Believed (From "Magkaribal") (Remastered)
16 Miss You Like Crazy (From "Miss You Like Crazy") (Remastered)
17 Sapagkat Ang Diyos Ay Pag-Ibig (From "Ikaw Ang Pag-ibig") (Remastered)
18 Hindi Na Magbabago (From "Kahit Puso'y Masugatan") (Remastered)
19 Sana Ikaw (From "Guns and Roses") (Remastered)
20 Kulang Ako Kung Wala Ka (From "My Binondo Girl") (Remastered)
21 I Will Never Leave You (From "Green Rose and Apoy Sa Dagat") (Remastered)
22 Pagbigyang Muli (From "Maria la del Barrio") (Remastered)
23 Di Lang Ikaw (From "Precious Hearts Romances presents: Hiyas") (Remastered)
24 Iisa Pa Lamang (From "Walang Hanggan") (Remastered)
25 You Are My Song (From "A Moment in Time") (Remastered)
26 It Might Be You (From "It Might Be You") (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.