Lyrics and translation Erik Santos - I Will Never Leave You

I Will Never Leave You

You are safe here in my arms
Never fear i'll be beside you
Feel my love, touching your soul
Holding you closer as i whisper to you

I will never leave you hold on tight
Promise to stay forever by your side
I will never leave you promise i
Stay forever i will never leave you behind

Stay with me and you will see
I will be the one who been dreaming
I won't hurt the heart that you've given
And never be wounden in my arms i promise

I will never leave you hold on tight
Promise to stay forever by your side
And i will always love you promise i
Stay forever i will never leave you behind

And every moment, every minute, every hour of my life
I intend to live my whole life with you
I will be your home and live the same forever in my arms
And will make it through

I will never leave you hold on tight
Promise to stay forever by your side
I will never leave you promise i
Stay forever i will never leave you behind...

(Hold on tight promise to stay forever by your side)
I'll be with you... whenever, whenever, whenever.
(And i will never leave you promise i)
Promise i stay forever
I will never leave you behind...
You are safe here in my arms
'Coz i will never leave you
Leave you behind...

Je ne te quitterai jamais

Tu es en sécurité dans mes bras
N'aie jamais peur, je serai à tes côtés
Sente mon amour, touchant ton âme
Je te tiens plus près en te chuchotant

Je ne te quitterai jamais, tiens-toi bien
Je promets de rester à jamais à tes côtés
Je ne te quitterai jamais, je te le promets
Je resterai à jamais, je ne te laisserai jamais derrière

Reste avec moi et tu verras
Je serai celui dont tu rêvais
Je ne blesserai pas le cœur que tu m'as donné
Et je ne serai jamais blessé dans mes bras, je te le promets

Je ne te quitterai jamais, tiens-toi bien
Je promets de rester à jamais à tes côtés
Et je t'aimerai toujours, je te le promets
Je resterai à jamais, je ne te laisserai jamais derrière

Et à chaque instant, à chaque minute, à chaque heure de ma vie
J'ai l'intention de vivre toute ma vie avec toi
Je serai ton foyer et nous vivrons toujours la même vie dans mes bras
Et nous y arriverons

Je ne te quitterai jamais, tiens-toi bien
Je promets de rester à jamais à tes côtés
Je ne te quitterai jamais, je te le promets
Je resterai à jamais, je ne te laisserai jamais derrière...

(Tiens-toi bien, promets de rester à jamais à tes côtés)
Je serai avec toi... toujours, toujours, toujours.
(Et je ne te quitterai jamais, je te le promets)
Je te le promets, je resterai à jamais
Je ne te laisserai jamais derrière...
Tu es en sécurité dans mes bras
Car je ne te quitterai jamais
Je ne te laisserai jamais derrière...