Lyrics and translation Erik Santos - If I Just Believed (From "Magkaribal") (Remastered)

If I Just Believed (From "Magkaribal") (Remastered)

There was a time the rain reminded me of all my tears
Oh, but now I think of how the rain makes rainbows at peak
There was a time when I felt so lost and all alone
But now I see so clearly that my heart is fin'lly home
There you are, I know you anywhere
You're the star I wished on each night
The one that I knew would completely change my life
Oh, I knew someday you'd come to me if I just believed
I have this dream I kept inside of me my whole life long
A little voice that whispered to my heart to just hold on
I knew that I would someday learn to spread my wings and fly
Turn it back against the wind and let it lift me high
BRIDGE
Time can find a way to shine love's light
And he never know what's waiting on the other side of midnight
Oh, I knew someday love would come to me if I just believed

Если бы я просто верил (Из "Magkaribal") (Ремастеринг)

Было время, когда дождь напоминал мне о моих слезах,
Но теперь я думаю о том, как дождь создает радугу на пике.
Было время, когда я чувствовал себя потерянным и одиноким,
Но теперь я ясно вижу, что мое сердце наконец-то дома.
Вот ты где, я узнаю тебя где угодно.
Ты - звезда, на которую я загадывал желание каждую ночь,
Та, которая, я знал, полностью изменит мою жизнь.
О, я знал, что однажды ты придешь ко мне, если я просто поверю.
У меня есть эта мечта, которую я хранил в себе всю свою жизнь,
Тихий голос, который шептал моему сердцу, чтобы я просто держался.
Я знал, что однажды научусь расправлять крылья и летать,
Повернуться спиной к ветру и позволить ему поднять меня высоко.
BRIDGE
Время может найти способ осветить любовь,
И он никогда не знает, что ждет по ту сторону полуночи.
О, я знал, что однажды любовь придет ко мне, если я просто поверю.