Erik Santos - If You Asked Me To - From "Unofficially Yours" - translation of the lyrics into French
Erik Santos If You Asked Me To - From "Unofficially Yours"

Erik Santos - If You Asked Me To - From "Unofficially Yours"

Lyrics and translation Erik Santos - If You Asked Me To - From "Unofficially Yours"




If You Asked Me To - From "Unofficially Yours"
Si tu me le demandais - Extrait de "Unofficially Yours"
Used to be that I believed in something
Avant, je croyais en quelque chose
Used to be that I believed in love
Avant, je croyais en l'amour
It's been a long time since I've had that feeling
Ça fait longtemps que je n'ai pas ressenti ça
I could love someone, I could trust someone
Je pouvais aimer quelqu'un, je pouvais faire confiance à quelqu'un
I said I'd never let nobody near my heart again
J'ai dit que je ne laisserais plus jamais personne s'approcher de mon cœur
Darling I said I'd never let nobody in
Chérie, j'ai dit que je ne laisserais plus jamais personne entrer
But if you asked me to, I just might change my mind
Mais si tu me le demandais, je pourrais bien changer d'avis
And let you in my life forever
Et te laisser entrer dans ma vie pour toujours
If you asked me to, I just might give my heart
Si tu me le demandais, je pourrais bien te donner mon cœur
And stay here in your arms forever
Et rester ici dans tes bras pour toujours
If you asked me to, if you asked me to
Si tu me le demandais, si tu me le demandais
Some how ever since I've been around you
Comme depuis que je suis avec toi
Can't go back to being on my own
Je ne peux pas retourner à être seul
Can't help feeling darling since I've found you
Je ne peux pas m'empêcher de sentir, chérie, depuis que je t'ai trouvée
That I've found my home
Que j'ai trouvé mon chez-moi
That I'm finally home
Que je suis enfin chez moi
I said I'd never let nobody get to close to me
J'ai dit que je ne laisserais jamais personne s'approcher de moi
Darling I said needed
Chérie, j'ai dit que j'avais besoin
Needed to be free
Besoin d'être libre
But if you asked me to, I just might change my mind
Mais si tu me le demandais, je pourrais bien changer d'avis
And let you in my life forever
Et te laisser entrer dans ma vie pour toujours
If you asked me to, I just might give my heart
Si tu me le demandais, je pourrais bien te donner mon cœur
And stay here in your arms forever
Et rester ici dans tes bras pour toujours
If you asked me to, if you
Si tu me le demandais, si tu
Ask me to, I will give my world
Me le demandais, je donnerais mon monde
To you baby, I need you now (I need you now)
À toi, bébé, j'ai besoin de toi maintenant (j'ai besoin de toi maintenant)
Ask me to when I'll do anything
Me le demandais quand je ferai tout
For you baby, for you baby...
Pour toi, bébé, pour toi, bébé...
But if you asked me to, I just might change my mind
Mais si tu me le demandais, je pourrais bien changer d'avis
I'll let you in my life forever
Je te laisserai entrer dans ma vie pour toujours
If you asked me to, I just might give my heart...
Si tu me le demandais, je pourrais bien te donner mon cœur...
All you gotta do is ask me to
Tout ce que tu as à faire est de me le demander
All you gotta do, all you gotta do
Tout ce que tu as à faire, tout ce que tu as à faire
All you gotta do is ask me to
Tout ce que tu as à faire est de me le demander
I'll give you my world
Je te donnerai mon monde
I'll give you my heart, my everything
Je te donnerai mon cœur, tout ce que j'ai
If you ask me to, I just might give my heart...
Si tu me le demandais, je pourrais bien te donner mon cœur...
All you gotta do is ask me to
Tout ce que tu as à faire est de me le demander
All you gotta do is ask me to
Tout ce que tu as à faire est de me le demander
I just might change my mind
Je pourrais bien changer d'avis
And let you in my life forever
Et te laisser entrer dans ma vie pour toujours




Writer(s): Warren Diane Eve
Erik Santos - The Erik Santos Collection (Timeless Movie And Tv Themesongs)
Album
The Erik Santos Collection (Timeless Movie And Tv Themesongs)
date of release
07-06-2013

1 I'll Never Go - From "Stained Glass and One More Chance"
2 Sana Ikaw - From "Guns And Roses"
3 Suddenly It's Magic - From "Suddenly It's Magic"
4 Ikaw (From "Ina, Kapatid, Anak") (Remastered)
5 May Bukas Pa - From "May Bukas Pa"
6 If You Asked Me To - From "Unofficially Yours"
7 It Might Be You - From "It Might Be You"
8 Muling Buksan Ang Puso - From "Muling Buksan Ang Puso"
9 Magpahanggang Wakas - From "Vietnam Rose"
10 Here I Am - From "Your Song"
11 Maging Sino Ka Man - From "Maging Sino Ka Man"
12 Your Love - From "Super Inggo"
13 May Minamahal - From "May Minamahal"
14 Muntik Na Kitang Minahal - From "Muntik Na Kitang Minahal"
15 Say You'll Never Go - From "Sana Maulit Muli"
16 My Love Is Here - From "Katorse"
17 Lupa - From "Rosalka"
18 Kung Akin Ang Mundo - From "Noy"
19 If I Just Believed - From "Magkaribal"
20 Sapagkat Ang Diyos Ay Pag-Ibig - From "Ikaw Ang Pag-Ibig"
21 Hindi Na Magbabago - From "Kahit Puso'Y Masugatan"
22 Kulang Ako Kung Wala Ka - From "My Binondo Girl"
23 I Will Never Leave You - From "Green Rose And Apoy Sa Dagat"
24 Pagbigyang Muli - From "Maria La Del Barrio"
25 Paano Ba Ang Magmahal - From "A Beautiful Affair"
26 'Di Lang Ikaw - From "Precious Hearts Romances Presents: Hiyas"
27 Iisa Pa Lamang - From "Walang Hanggan"
28 You Are My Song - From "A Moment in Time"
29 Miss You Like Crazy - From "Miss You Like Crazy"
30 Now That I Have You - From "Now That I Have You"
Attention! Feel free to leave feedback.