Erik Santos - Iisa Pa Lamang - From "Walang Hanggan" - translation of the lyrics into French
Erik Santos Iisa Pa Lamang - From "Walang Hanggan"

Erik Santos - Iisa Pa Lamang - From "Walang Hanggan"

Lyrics and translation Erik Santos - Iisa Pa Lamang - From "Walang Hanggan"




Iisa Pa Lamang - From "Walang Hanggan"
Iisa Pa Lamang - From "Walang Hanggan"
Sa dinami-dami ng aking minahal
Parmi tant de femmes que j'ai aimées
Panandalian lamang at ilan ang nagtagal
Certaines furent éphémères, d'autres sont restées
Iisa pa lamang ang binabalikan
Une seule hante encore mes pensées
Alaala ng kahapong pinabayaan
Le souvenir d'un passé que j'ai laissé s'en aller
Sa dinami-dami ng aking nakapiling
Parmi toutes celles que j'ai connues
Kung sinu-sino ang umibig sa akin
Celles qui ont dit m'aimer
Iisa pa lamang ang inaasam-asam
Une seule reste dans mes rêves
Ang nakalipas 'di maaaring balikan
Un passé impossible à rattraper
At kahit iba na ang minamahal mo
Même si tu en aimes maintenant une autre
Kung sino man ang siyang
Qui que ce soit,
May-ari ng iyong puso
Celle qui possède ton cœur
Ang bawat pangalan, kalaro't kaibigan
Tous ces noms, ces flirts, ces amies
Iisa pa lamang ang minahal ko ng ganito
Une seule a eu cet amour, le mien
Ooh
Ooh
Sa dinami-dami ng aking nakapiling
Parmi toutes celles que j'ai connues
Kung sinu-sino ang umibig sa akin
Celles qui ont dit m'aimer
Iisa pa lamang ang inaasam-asam
Une seule reste dans mes rêves
Ang nakalipas 'di maaaring balikan
Un passé impossible à rattraper
Kahit iba na ang minamahal mo
Même si tu en aimes maintenant une autre
Kung sino man ang siyang
Qui que ce soit,
May-ari ng iyong puso
Celle qui possède ton cœur
Ang bawat pangalan, kalaro't kaibigan
Tous ces noms, ces flirts, ces amies
Iisa pa lamang ang minahal ko ng ganito
Une seule a eu cet amour, le mien
At kahit iba na ang minamahal mo
Même si tu en aimes maintenant une autre
Kung sino man ang siyang
Qui que ce soit,
May-ari ng iyong puso
Celle qui possède ton cœur
Ang bawat pangalan, kalaro't kaibigan
Tous ces noms, ces flirts, ces amies
Iisa pa lamang, iisa pa lamang
Une seule, une seule,
Iisa pa lamang ang minahal ko ng ganito
Une seule a eu cet amour, le mien




Writer(s): Jose Javier Reyes, Daneil Tan
Erik Santos - The Erik Santos Collection (Timeless Movie And Tv Themesongs)
Album
The Erik Santos Collection (Timeless Movie And Tv Themesongs)
date of release
07-06-2013

1 I'll Never Go - From "Stained Glass and One More Chance"
2 Sana Ikaw - From "Guns And Roses"
3 Suddenly It's Magic - From "Suddenly It's Magic"
4 Ikaw (From "Ina, Kapatid, Anak") (Remastered)
5 May Bukas Pa - From "May Bukas Pa"
6 If You Asked Me To - From "Unofficially Yours"
7 It Might Be You - From "It Might Be You"
8 Muling Buksan Ang Puso - From "Muling Buksan Ang Puso"
9 Magpahanggang Wakas - From "Vietnam Rose"
10 Here I Am - From "Your Song"
11 Maging Sino Ka Man - From "Maging Sino Ka Man"
12 Your Love - From "Super Inggo"
13 May Minamahal - From "May Minamahal"
14 Muntik Na Kitang Minahal - From "Muntik Na Kitang Minahal"
15 Say You'll Never Go - From "Sana Maulit Muli"
16 My Love Is Here - From "Katorse"
17 Lupa - From "Rosalka"
18 Kung Akin Ang Mundo - From "Noy"
19 If I Just Believed - From "Magkaribal"
20 Sapagkat Ang Diyos Ay Pag-Ibig - From "Ikaw Ang Pag-Ibig"
21 Hindi Na Magbabago - From "Kahit Puso'Y Masugatan"
22 Kulang Ako Kung Wala Ka - From "My Binondo Girl"
23 I Will Never Leave You - From "Green Rose And Apoy Sa Dagat"
24 Pagbigyang Muli - From "Maria La Del Barrio"
25 Paano Ba Ang Magmahal - From "A Beautiful Affair"
26 'Di Lang Ikaw - From "Precious Hearts Romances Presents: Hiyas"
27 Iisa Pa Lamang - From "Walang Hanggan"
28 You Are My Song - From "A Moment in Time"
29 Miss You Like Crazy - From "Miss You Like Crazy"
30 Now That I Have You - From "Now That I Have You"
Attention! Feel free to leave feedback.