Erik Santos - It Might Be You (From "It Might Be You") (Remastered) - translation of the lyrics into French
Erik Santos It Might Be You (From "It Might Be You") (Remastered)

Erik Santos - It Might Be You (From "It Might Be You") (Remastered)

Lyrics and translation Erik Santos - It Might Be You (From "It Might Be You") (Remastered)




It Might Be You (From "It Might Be You") (Remastered)
C'est peut-être toi (extrait de "C'est peut-être toi") (Remasterisé)
Time, I've been passing time watching trains go by
Le temps, j'ai passé mon temps à regarder les trains passer
All of my life
Toute ma vie
Lying on the sand watching seabirds fly
Allongé sur le sable à regarder les oiseaux marins voler
Wishing there could be
En souhaitant qu'il puisse y avoir
Someone waiting home for me
Quelqu'un qui m'attend à la maison
Something's telling me it might be you all of my life
Quelque chose me dit que c'est peut-être toi toute ma vie
Looking back as lovers go walking past all of my life
Je regarde en arrière alors que les amoureux passent, toute ma vie
Wondering how they met and what makes it last
Je me demande comment ils se sont rencontrés et ce qui fait que ça dure
If I found the place would I recognize the face
Si je trouvais l'endroit, reconnaîtrais-je le visage ?
Something's telling me it might be you
Quelque chose me dit que c'est peut-être toi
It's telling me it might be you
Il me dit que c'est peut-être toi
So many quiet walks to take
Tant de promenades tranquilles à faire
So many dreams to wake
Tant de rêves à éveiller
And there's so much love to make
Et il y a tant d'amour à faire
I think we're gonna need some time
Je pense que nous allons avoir besoin de temps
Maybe all we need is time
Peut-être que tout ce dont nous avons besoin, c'est du temps
And it's telling me it might be you
Et il me dit que c'est peut-être toi
All of my life
Toute ma vie
I've been saving love songs and lullabies
J'ai gardé des chansons d'amour et des berceuses
And there's so much more
Et il y a tellement plus
No one's ever heard before
Personne n'a jamais entendu parler auparavant
Something's telling me it might be you
Quelque chose me dit que c'est peut-être toi
Yeah, it's telling me it must be you
Oui, il me dit que c'est peut-être toi
And I'm feeling it'll just be you all of my life
Et j'ai le sentiment que ce sera juste toi toute ma vie
I've been waiting for
J'attends depuis
All of my life
Toute ma vie
Maybe it's you, maybe it's you
Peut-être que c'est toi, peut-être que c'est toi
I've been waiting for all of my life
J'attends depuis toute ma vie
Maybe it's you, maybe it's you
Peut-être que c'est toi, peut-être que c'est toi
I've been waiting for all of my life
J'attends depuis toute ma vie
It's you, it's you I've been waiting for all of my life
C'est toi, c'est toi que j'attends depuis toute ma vie




Writer(s): Alan Bergman, Dave Grusin, Marilyn Bergman
Erik Santos - The Erik Santos Collection: Timeless Movie and TV Themesongs (Remastered)
Album
The Erik Santos Collection: Timeless Movie and TV Themesongs (Remastered)
date of release
31-05-2013

1 Ikaw (From "Ina, Kapatid, Anak") (Remastered)
2 Muling Buksan Ang Puso (Remastered)
3 Magpahanggang Wakas (From "Vietnam Rose") (Remastered)
4 Here I Am (From "Your Song") (Remastered)
5 Maging Sino Ka Man (From "Maging Sino Ka Man") (Remastered)
6 Your Love (From "Super Inggo") (Remastered)
7 May Minamahal (From "May Minamahal") (Remastered)
8 I'll Never Go (From "One More Chance") (Remastered)
9 Muntik Na Kitang Minahal (From "Muntik Na Kitang Minahal") (Remastered)
10 Say You'll Never Go (From "Sana Maulit Muli") (Remastered)
11 My Love Is Here (From "Katorse") (Remastered)
12 May Bukas Pa (From "May Bukas Pa") (Remastered)
13 Lupa (From "Rosalka") (Remastered)
14 Kung Akin Ang Mundo (From "Noy") (Remastered)
15 If I Just Believed (From "Magkaribal") (Remastered)
16 Miss You Like Crazy (From "Miss You Like Crazy") (Remastered)
17 Sapagkat Ang Diyos Ay Pag-Ibig (From "Ikaw Ang Pag-ibig") (Remastered)
18 Hindi Na Magbabago (From "Kahit Puso'y Masugatan") (Remastered)
19 Sana Ikaw (From "Guns and Roses") (Remastered)
20 Kulang Ako Kung Wala Ka (From "My Binondo Girl") (Remastered)
21 I Will Never Leave You (From "Green Rose and Apoy Sa Dagat") (Remastered)
22 Pagbigyang Muli (From "Maria la del Barrio") (Remastered)
23 Di Lang Ikaw (From "Precious Hearts Romances presents: Hiyas") (Remastered)
24 Iisa Pa Lamang (From "Walang Hanggan") (Remastered)
25 You Are My Song (From "A Moment in Time") (Remastered)
26 It Might Be You (From "It Might Be You") (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.