Lyrics and translation Erik Santos - It's A Sin To Break A Heart

It's A Sin To Break A Heart

I don't need to read the headline
To know what's going on
It doesn't take a genius to figure out
Your kiss has told me you're moving on
You will swear that isn't true
I wake up and you'll be gone

Don't you know that it's a sin to break a heart
No you'll never get to heaven once it's torn apart
Can we try to talk it over
Think it through before you start
It's a sin to break a heart

I don't need to say you have to love me
Love that isn't given will surely die
All that I ask is the simple truth
It's the least that I deserve
And it's all I need from you...

Don't you know that it's a sin to break a heart
No you'll never get to heaven once it's torn apart
Can we try to talk it over
Think it through before you start
It's a sin to break a heart

Turn it over baby, run it through your mind
Ask yourself the question, tell me what you find
Ohhh

Don't you know that it's a sin to break a heart
No you'll never get to heaven once it's torn apart
Can we try to talk it over
Call it off before you start
It's a sin to break a heart

Think it over baby, before you start
It's a sin to break a heart

C'est un péché de briser un cœur

Je n'ai pas besoin de lire le titre
Pour savoir ce qui se passe
Il ne faut pas être un génie pour comprendre
Ton baiser m'a dit que tu passais à autre chose
Tu jureras que ce n'est pas vrai
Je me réveille et tu seras parti

Ne sais-tu pas que c'est un péché de briser un cœur ?
Non, tu n'iras jamais au paradis une fois qu'il sera brisé
Peut-on essayer d'en parler ?
Réfléchis avant de commencer
C'est un péché de briser un cœur

Je n'ai pas besoin de te dire que tu dois m'aimer
L'amour qui n'est pas donné mourra sûrement
Tout ce que je demande, c'est la simple vérité
C'est le moins que je mérite
Et c'est tout ce que j'attends de toi...

Ne sais-tu pas que c'est un péché de briser un cœur ?
Non, tu n'iras jamais au paradis une fois qu'il sera brisé
Peut-on essayer d'en parler ?
Réfléchis avant de commencer
C'est un péché de briser un cœur

Retourne-le, ma chérie, réfléchis bien
Pose-toi la question, dis-moi ce que tu trouves
Ohhh

Ne sais-tu pas que c'est un péché de briser un cœur ?
Non, tu n'iras jamais au paradis une fois qu'il sera brisé
Peut-on essayer d'en parler ?
Annule tout avant de commencer
C'est un péché de briser un cœur

Réfléchis bien, ma chérie, avant de commencer
C'est un péché de briser un cœur