Lyrics and translation Erik Santos - Kulang Ako Kung Wala Ka (From "My Binondo Girl") (Remastered)
Nag-iisa
at
hindi
mapakali
Lonely
and
restless
Ibang-iba
pala
pag
wala
ka
sa
aking
tabi
It's
so
different
when
you're
not
by
my
side
Pinipilit
kong
limutin
ka
I'm
trying
to
forget
you
Ngunit
di
magawa
But
I
can't
Sa
bawat
kong
galaw
In
every
move
I
make
Ay
laging
hanap
ka
I'm
always
looking
for
you
Nag-iisa
ang
isang
kagaya
mo
I'm
lonely,
like
you
Na
nagmahal
at
nagtiyaga
Who
loved
and
persevered
Sa
isang
katulad
ko
For
someone
like
me
Bakit
nga
ba
di
ko
man
lang
nabigyan
ng
halaga
Why
didn't
I
appreciate
you?
Nagsisisi
ngayong
wala
ka
na
I
regret
it
now
that
you're
gone
Kulang
ako
kung
wala
ka
I'm
incomplete
without
you
Di
ako
mabubuo
kung
di
kita
kasama
I'm
not
whole
without
you
by
my
side
Nasanay
na
ako
na
lagi
kang
nariyan
I've
gotten
used
to
you
always
being
there
Di
ko
kayang
mag-isa
I
can't
do
this
alone
Puso
ay
pagbigyan
Follow
my
heart
Kulang
ako,
kulang
ako
kung
wala
ka
I'm
incomplete,
I'm
incomplete
without
you
Nag-iisa
sa
bawat
sandali
Lonely
every
moment
At
tila
ba
biglang
nahati
ang
aking
daigdig
And
it
feels
like
my
world
has
been
cut
in
half
Umaasa
na
sana'y
maging
tayong
dalawa
muli
Hoping
that
we
can
be
together
again
Sa
puso
ko'y
wala
kang
kapalit
You
are
irreplaceable
in
my
heart
Ooohh...
Ooohh...
Kulang
ako,
kulang
ako
kung
wala
ka
I'm
incomplete,
I'm
incomplete
without
you
Rate the translation
Album
The Erik Santos Collection: Timeless Movie and TV Themesongs (Remastered) date of release
31-05-2013
1
Ikaw (From "Ina, Kapatid, Anak") (Remastered)
2 Muling Buksan Ang Puso (Remastered)
3 Magpahanggang Wakas (From "Vietnam Rose") (Remastered)
4 Here I Am (From "Your Song") (Remastered)
5 Maging Sino Ka Man (From "Maging Sino Ka Man") (Remastered)
6 Your Love (From "Super Inggo") (Remastered)
7 May Minamahal (From "May Minamahal") (Remastered)
8 I'll Never Go (From "One More Chance") (Remastered)
9 Muntik Na Kitang Minahal (From "Muntik Na Kitang Minahal") (Remastered)
10 Say You'll Never Go (From "Sana Maulit Muli") (Remastered)
11 My Love Is Here (From "Katorse") (Remastered)
12 May Bukas Pa (From "May Bukas Pa") (Remastered)
13 Lupa (From "Rosalka") (Remastered)
14 Kung Akin Ang Mundo (From "Noy") (Remastered)
15 If I Just Believed (From "Magkaribal") (Remastered)
16 Miss You Like Crazy (From "Miss You Like Crazy") (Remastered)
17 Sapagkat Ang Diyos Ay Pag-Ibig (From "Ikaw Ang Pag-ibig") (Remastered)
18 Hindi Na Magbabago (From "Kahit Puso'y Masugatan") (Remastered)
19 Sana Ikaw (From "Guns and Roses") (Remastered)
20 Kulang Ako Kung Wala Ka (From "My Binondo Girl") (Remastered)
21 I Will Never Leave You (From "Green Rose and Apoy Sa Dagat") (Remastered)
22 Pagbigyang Muli (From "Maria la del Barrio") (Remastered)
23 Di Lang Ikaw (From "Precious Hearts Romances presents: Hiyas") (Remastered)
24 Iisa Pa Lamang (From "Walang Hanggan") (Remastered)
25 You Are My Song (From "A Moment in Time") (Remastered)
26 It Might Be You (From "It Might Be You") (Remastered)
2 Muling Buksan Ang Puso (Remastered)
3 Magpahanggang Wakas (From "Vietnam Rose") (Remastered)
4 Here I Am (From "Your Song") (Remastered)
5 Maging Sino Ka Man (From "Maging Sino Ka Man") (Remastered)
6 Your Love (From "Super Inggo") (Remastered)
7 May Minamahal (From "May Minamahal") (Remastered)
8 I'll Never Go (From "One More Chance") (Remastered)
9 Muntik Na Kitang Minahal (From "Muntik Na Kitang Minahal") (Remastered)
10 Say You'll Never Go (From "Sana Maulit Muli") (Remastered)
11 My Love Is Here (From "Katorse") (Remastered)
12 May Bukas Pa (From "May Bukas Pa") (Remastered)
13 Lupa (From "Rosalka") (Remastered)
14 Kung Akin Ang Mundo (From "Noy") (Remastered)
15 If I Just Believed (From "Magkaribal") (Remastered)
16 Miss You Like Crazy (From "Miss You Like Crazy") (Remastered)
17 Sapagkat Ang Diyos Ay Pag-Ibig (From "Ikaw Ang Pag-ibig") (Remastered)
18 Hindi Na Magbabago (From "Kahit Puso'y Masugatan") (Remastered)
19 Sana Ikaw (From "Guns and Roses") (Remastered)
20 Kulang Ako Kung Wala Ka (From "My Binondo Girl") (Remastered)
21 I Will Never Leave You (From "Green Rose and Apoy Sa Dagat") (Remastered)
22 Pagbigyang Muli (From "Maria la del Barrio") (Remastered)
23 Di Lang Ikaw (From "Precious Hearts Romances presents: Hiyas") (Remastered)
24 Iisa Pa Lamang (From "Walang Hanggan") (Remastered)
25 You Are My Song (From "A Moment in Time") (Remastered)
26 It Might Be You (From "It Might Be You") (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.