Lyrics and translation Erik Santos - Kung Akin Ang Mundo (From "Noy") (Remastered)
Kung
ako
ang
may-ari
ng
mundo,
Если
бы
я
был
хозяином
мира,
Ibibigay
lahat
ng
gusto
mo,
Отдавай
все,
что
хочешь,
Araw-araw
pasisikatin
ang
araw,
Каждый
день
делай
день
ярче,
Buwan-buwan
pabibilugin
ko
ang
buwan
Месяц
за
месяцем
я
буду
звездой
луны.
Para
sa'yo,
para
sa'yo
Для
меня,
для
меня
Susungkitin
mga
bituin,
para
lang
makahiling,
Звезды
будут
сиять
еще
долго,
Na
sana'y
maging
akin,
Это
был
бы
я,
Puso
mo
at
damdamin,
Ваше
сердце
и
чувства,
Kung
pwede
lang,
kung
kaya
lang,
Если
бы
только,
если
бы
только
так,
Kung
akin
ang
mundo,
Если
бы
мир
был
моим,
Ang
lahat
ng
ito'y
iaalay
ko
sa'yo...
Все
это
я
предложу
вам...
Kung
ako
ang
hari
ng
puso
Если
бы
я
был
королем
червей
Lagi
kitang
pababantay
kay
kupido,
Я
всегда
буду
наблюдать
за
тобой,
Купидон,
Hindi
na
luluha
ang
'yong
mga
mata,
У
меня
нет
глаз.,
Mananatiling
may
ngiti
sa
'yong
labi,
Пусть
у
вас
все
будет
хорошо,
Para
sa'yo,
para
sa'yo,
Для
меня,
для
меня,
REPEAT
Чжан
Rate the translation
Album
The Erik Santos Collection: Timeless Movie and TV Themesongs (Remastered) date of release
31-05-2013
1
Ikaw (From "Ina, Kapatid, Anak") (Remastered)
2 Muling Buksan Ang Puso (Remastered)
3 Magpahanggang Wakas (From "Vietnam Rose") (Remastered)
4 Here I Am (From "Your Song") (Remastered)
5 Maging Sino Ka Man (From "Maging Sino Ka Man") (Remastered)
6 Your Love (From "Super Inggo") (Remastered)
7 May Minamahal (From "May Minamahal") (Remastered)
8 I'll Never Go (From "One More Chance") (Remastered)
9 Muntik Na Kitang Minahal (From "Muntik Na Kitang Minahal") (Remastered)
10 Say You'll Never Go (From "Sana Maulit Muli") (Remastered)
11 My Love Is Here (From "Katorse") (Remastered)
12 May Bukas Pa (From "May Bukas Pa") (Remastered)
13 Lupa (From "Rosalka") (Remastered)
14 Kung Akin Ang Mundo (From "Noy") (Remastered)
15 If I Just Believed (From "Magkaribal") (Remastered)
16 Miss You Like Crazy (From "Miss You Like Crazy") (Remastered)
17 Sapagkat Ang Diyos Ay Pag-Ibig (From "Ikaw Ang Pag-ibig") (Remastered)
18 Hindi Na Magbabago (From "Kahit Puso'y Masugatan") (Remastered)
19 Sana Ikaw (From "Guns and Roses") (Remastered)
20 Kulang Ako Kung Wala Ka (From "My Binondo Girl") (Remastered)
21 I Will Never Leave You (From "Green Rose and Apoy Sa Dagat") (Remastered)
22 Pagbigyang Muli (From "Maria la del Barrio") (Remastered)
23 Di Lang Ikaw (From "Precious Hearts Romances presents: Hiyas") (Remastered)
24 Iisa Pa Lamang (From "Walang Hanggan") (Remastered)
25 You Are My Song (From "A Moment in Time") (Remastered)
26 It Might Be You (From "It Might Be You") (Remastered)
2 Muling Buksan Ang Puso (Remastered)
3 Magpahanggang Wakas (From "Vietnam Rose") (Remastered)
4 Here I Am (From "Your Song") (Remastered)
5 Maging Sino Ka Man (From "Maging Sino Ka Man") (Remastered)
6 Your Love (From "Super Inggo") (Remastered)
7 May Minamahal (From "May Minamahal") (Remastered)
8 I'll Never Go (From "One More Chance") (Remastered)
9 Muntik Na Kitang Minahal (From "Muntik Na Kitang Minahal") (Remastered)
10 Say You'll Never Go (From "Sana Maulit Muli") (Remastered)
11 My Love Is Here (From "Katorse") (Remastered)
12 May Bukas Pa (From "May Bukas Pa") (Remastered)
13 Lupa (From "Rosalka") (Remastered)
14 Kung Akin Ang Mundo (From "Noy") (Remastered)
15 If I Just Believed (From "Magkaribal") (Remastered)
16 Miss You Like Crazy (From "Miss You Like Crazy") (Remastered)
17 Sapagkat Ang Diyos Ay Pag-Ibig (From "Ikaw Ang Pag-ibig") (Remastered)
18 Hindi Na Magbabago (From "Kahit Puso'y Masugatan") (Remastered)
19 Sana Ikaw (From "Guns and Roses") (Remastered)
20 Kulang Ako Kung Wala Ka (From "My Binondo Girl") (Remastered)
21 I Will Never Leave You (From "Green Rose and Apoy Sa Dagat") (Remastered)
22 Pagbigyang Muli (From "Maria la del Barrio") (Remastered)
23 Di Lang Ikaw (From "Precious Hearts Romances presents: Hiyas") (Remastered)
24 Iisa Pa Lamang (From "Walang Hanggan") (Remastered)
25 You Are My Song (From "A Moment in Time") (Remastered)
26 It Might Be You (From "It Might Be You") (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.