Erik Santos - My Love Is Here (From "Katorse") (Remastered) - translation of the lyrics into Russian
Erik Santos My Love Is Here (From "Katorse") (Remastered)

Erik Santos - My Love Is Here (From "Katorse") (Remastered)

Lyrics and translation Erik Santos - My Love Is Here (From "Katorse") (Remastered)




My Love Is Here (From "Katorse") (Remastered)
Моя любовь здесь (Из "Katorse") (Ремастеринг)
Words nothing but words
Слова, просто слова,
For me to show
Чтобы показать,
How much my love for you unfolds
Как сильно моя любовь к тебе раскрывается.
Through trouble and fears
Сквозь беды и страхи
This love feels so real
Эта любовь кажется такой настоящей,
And I need you to know
И мне нужно, чтобы ты знала:
Even though we're far apart
Даже если мы далеко друг от друга,
You're right beside me in my heart
Ты рядом со мной, в моем сердце.
Don't you know my love is here?
Разве ты не знаешь, моя любовь здесь?
Don't you know my love is real?
Разве ты не знаешь, моя любовь настоящая?
You should know by now
Ты должна знать,
This match is true
Наши чувства взаимны,
My love is here for you
Моя любовь здесь, для тебя.
Time, nothing but time
Время, просто время
To make up your mind
Чтобы ты решилась.
I'll give you all that you need
Я дам тебе все, что тебе нужно.
I want you to know
Я хочу, чтобы ты знала,
I'll never let go
Я никогда тебя не отпущу,
'Til you come back to me
Пока ты не вернешься ко мне.
Even though you're far away
Даже если ты далеко,
I'm right beside you day by day
Я рядом с тобой, день за днем.
Don't you know my love is here?
Разве ты не знаешь, моя любовь здесь?
Don't you know my love is real?
Разве ты не знаешь, моя любовь настоящая?
You should know by now
Ты должна знать,
This much is true
Это правда,
My love is here for you
Моя любовь здесь, для тебя.
Even though we're far apart
Даже если мы далеко друг от друга,
You're right beside me in my heart
Ты рядом со мной, в моем сердце.
Don't you know my love is here?
Разве ты не знаешь, моя любовь здесь?
Don't you know my love is real for you?
Разве ты не знаешь, моя любовь настоящая, для тебя?
You should know by now
Ты должна знать,
This much is true
Это правда,
My love is here for you
Моя любовь здесь, для тебя.




Writer(s): James Merrill Brickman, David Le Moyne Grow, Roch Voisine
Erik Santos - The Erik Santos Collection: Timeless Movie and TV Themesongs (Remastered)
Album
The Erik Santos Collection: Timeless Movie and TV Themesongs (Remastered)
date of release
31-05-2013

1 You Are My Song (From "A Moment in Time") (Remastered)
2 Iisa Pa Lamang (From "Walang Hanggan") (Remastered)
3 Di Lang Ikaw (From "Precious Hearts Romances presents: Hiyas") (Remastered)
4 Pagbigyang Muli (From "Maria la del Barrio") (Remastered)
5 I Will Never Leave You (From "Green Rose and Apoy Sa Dagat") (Remastered)
6 Kulang Ako Kung Wala Ka (From "My Binondo Girl") (Remastered)
7 Sana Ikaw (From "Guns and Roses") (Remastered)
8 Muling Buksan Ang Puso (Remastered)
9 Ikaw (From "Ina, Kapatid, Anak") (Remastered)
10 It Might Be You (From "It Might Be You") (Remastered)
11 Hindi Na Magbabago (From "Kahit Puso'y Masugatan") (Remastered)
12 Sapagkat Ang Diyos Ay Pag-Ibig (From "Ikaw Ang Pag-ibig") (Remastered)
13 Miss You Like Crazy (From "Miss You Like Crazy") (Remastered)
14 If I Just Believed (From "Magkaribal") (Remastered)
15 Kung Akin Ang Mundo (From "Noy") (Remastered)
16 Lupa (From "Rosalka") (Remastered)
17 May Bukas Pa (From "May Bukas Pa") (Remastered)
18 My Love Is Here (From "Katorse") (Remastered)
19 Say You'll Never Go (From "Sana Maulit Muli") (Remastered)
20 Muntik Na Kitang Minahal (From "Muntik Na Kitang Minahal") (Remastered)
21 I'll Never Go (From "One More Chance") (Remastered)
22 May Minamahal (From "May Minamahal") (Remastered)
23 Your Love (From "Super Inggo") (Remastered)
24 Maging Sino Ka Man (From "Maging Sino Ka Man") (Remastered)
25 Here I Am (From "Your Song") (Remastered)
26 Magpahanggang Wakas (From "Vietnam Rose") (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.