Erik Santos - My Love Is Here - From "Katorse" - translation of the lyrics into French
Erik Santos My Love Is Here - From "Katorse"

Erik Santos - My Love Is Here - From "Katorse"

Lyrics and translation Erik Santos - My Love Is Here - From "Katorse"




My Love Is Here - From "Katorse"
Mon amour est ici - De "Katorse"
Words nothing but words
Des mots, rien que des mots
For me to show
Pour te montrer
How much my love for you unfolds
Combien mon amour pour toi se déploie
Through trouble and fears
A travers les difficultés et les peurs
This love feels so real
Cet amour se sent si réel
And I need you to know
Et j'ai besoin que tu saches
Even though we're far apart
Même si nous sommes loin l'un de l'autre
You're right beside me in my heart
Tu es à mes côtés dans mon cœur
Don't you know my love is here?
Ne sais-tu pas que mon amour est ici ?
Don't you know my love is real?
Ne sais-tu pas que mon amour est réel ?
You should know by now
Tu devrais le savoir maintenant
This match is true
Ce match est vrai
My love is here for you
Mon amour est ici pour toi
Time, nothing but time
Le temps, rien que le temps
To make up your mind
Pour te décider
I'll give you all that you need
Je te donnerai tout ce dont tu as besoin
I want you to know
Je veux que tu saches
I'll never let go
Je ne lâcherai jamais prise
'Til you come back to me
Jusqu'à ce que tu reviennes à moi
Even though you're far away
Même si tu es loin
I'm right beside you day by day
Je suis à tes côtés jour après jour
Don't you know my love is here?
Ne sais-tu pas que mon amour est ici ?
Don't you know my love is real?
Ne sais-tu pas que mon amour est réel ?
You should know by now
Tu devrais le savoir maintenant
This much is true
C'est tellement vrai
My love is here for you
Mon amour est ici pour toi
Hoohh...
Hoohh...
Even though we're far apart
Même si nous sommes loin l'un de l'autre
You're right beside me in my heart
Tu es à mes côtés dans mon cœur
Don't you know my love is here?
Ne sais-tu pas que mon amour est ici ?
Don't you know my love is real for you?
Ne sais-tu pas que mon amour est réel pour toi ?
You should know by now
Tu devrais le savoir maintenant
This much is true
C'est tellement vrai
My love is here for you
Mon amour est ici pour toi




Writer(s): James Merrill Brickman, David Grow, Voisine Roch
Erik Santos - The Erik Santos Collection (Timeless Movie And Tv Themesongs)
Album
The Erik Santos Collection (Timeless Movie And Tv Themesongs)
date of release
07-06-2013

1 I'll Never Go - From "Stained Glass and One More Chance"
2 Sana Ikaw - From "Guns And Roses"
3 Suddenly It's Magic - From "Suddenly It's Magic"
4 Ikaw (From "Ina, Kapatid, Anak") (Remastered)
5 May Bukas Pa - From "May Bukas Pa"
6 If You Asked Me To - From "Unofficially Yours"
7 It Might Be You - From "It Might Be You"
8 Muling Buksan Ang Puso - From "Muling Buksan Ang Puso"
9 Magpahanggang Wakas - From "Vietnam Rose"
10 Here I Am - From "Your Song"
11 Maging Sino Ka Man - From "Maging Sino Ka Man"
12 Your Love - From "Super Inggo"
13 May Minamahal - From "May Minamahal"
14 Muntik Na Kitang Minahal - From "Muntik Na Kitang Minahal"
15 Say You'll Never Go - From "Sana Maulit Muli"
16 My Love Is Here - From "Katorse"
17 Lupa - From "Rosalka"
18 Kung Akin Ang Mundo - From "Noy"
19 If I Just Believed - From "Magkaribal"
20 Sapagkat Ang Diyos Ay Pag-Ibig - From "Ikaw Ang Pag-Ibig"
21 Hindi Na Magbabago - From "Kahit Puso'Y Masugatan"
22 Kulang Ako Kung Wala Ka - From "My Binondo Girl"
23 I Will Never Leave You - From "Green Rose And Apoy Sa Dagat"
24 Pagbigyang Muli - From "Maria La Del Barrio"
25 Paano Ba Ang Magmahal - From "A Beautiful Affair"
26 'Di Lang Ikaw - From "Precious Hearts Romances Presents: Hiyas"
27 Iisa Pa Lamang - From "Walang Hanggan"
28 You Are My Song - From "A Moment in Time"
29 Miss You Like Crazy - From "Miss You Like Crazy"
30 Now That I Have You - From "Now That I Have You"
Attention! Feel free to leave feedback.