Lyrics and translation Erik Santos - Nais

Nais

Nais kong makarating
Sa dulo ng bahaghari
Kasama ka't tayo ay hihiling
Na sana ay mangyari

Masdan ang buwan
Humudyat ako
Para sa 'yo
Dinggin ang hangin
Bumubulong ako, ooh

Sa 'yo, sa 'yo ang puso ko
Walang takdang panahon
Ang susundin nito
Magpakailanman ang siyang nais
Yan lang ang panalangin ko

Nais kong maglakbay
Sa walang hanggang daan
'Di na baleng magpakalayo kayo't
Kasama ka naman

Dinggin ang tibok
Sumisigaw ako, ooh ooh

Sa 'yo, sa 'yo ang puso ko
Walang takdang panahon
Ang susundin nito
Magpakailanman ang siyang nais
Yan lang ang panalangin ko

Ooh ooh
Hindi ako magbabago
Ooh ooh
Sa 'yo lang ako
Magsasama hanggang sa hangganan na walang dulo
Ang pangako

Sa 'yo, sa 'yo ang puso ko
At sa lahat ng panahon
Ikaw ang susundin nito
Magpakailanman ang siyang nais
Yan lang ang panalangin ko

Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh
Sa 'yo, sa 'yo

Ikaw lang ang nais ko

Je veux

Je veux arriver
Au bout de l'arc-en-ciel
Avec toi et nous demanderons
Que cela arrive

Regarder la lune
Je te signale
Pour toi
Écoute le vent
Je murmure, ooh

À toi, à toi mon cœur
Il n'y a pas de délai
Que cela suivra
Pour toujours est ce que je veux
C'est ma seule prière

Je veux voyager
Sur un chemin sans fin
Ce n'est pas grave si on va loin et
Tu es là avec moi

Écoute les battements
Je crie, ooh ooh

À toi, à toi mon cœur
Il n'y a pas de délai
Que cela suivra
Pour toujours est ce que je veux
C'est ma seule prière

Ooh ooh
Je ne changerai pas
Ooh ooh
C'est toi que je veux
Nous resterons ensemble jusqu'à la fin sans fin
La promesse

À toi, à toi mon cœur
Et pour toujours
C'est toi que cela suivra
Pour toujours est ce que je veux
C'est ma seule prière

Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh
À toi, à toi

C'est toi que je veux