Lyrics and translation Erik Santos - Narito Ako

Narito Ako

May luha sa iyong mga mata
Naaalala mo ang nakaraan
Umibig ka ng tapat ibinigay mo ang lahat
Ngunit iniwan ka niya, iniwan kang nag-iisa

Alam kong kailangan mo ng isang kaibigan
Kailangan mo ng masasandalan
Bigyan mo sana ako
Ng isa pang pagkakataon
Upang tulungan kitang limutin ang noon

Narito ako muling lumalapit sa'yo hindi ka na mag-iisa
Narito ako sinta at kung kailangan mo ng karamay sa mundo
Tawagin lang ang pangalan ko
May nagmamahal sa'yo, narito ako

Alam kong kailangan mo ng isang kaibigan
Kailangan mo ng masasandalan
Bigyan mo sana ako
Ng isa pang pagkakataon
Upang tulungan kitang limutin ang noon

Narito ako muling lumalapit sa'yo hindi ka na mag-iisa
Narito ako sinta at kung kailangan mo ng karamay sa mundo
Tawagin lang ang pangalan ko
May nagmamahal sa'yo, narito ako

Narito ako muling lumalapit sa'yo hindi ka na mag-iisa
Narito ako sinta at kung kailangan mo ng karamay sa mundo
Tawagin lang ang pangalan ko
May nagmamahal sa'yo, narito
'Di ka na mag-iisa
'Di ka na luluha pa
May nagmamahal sa'yo, narito ako

Je suis ici

Des larmes coulent sur tes joues
Tu te souviens du passé
Tu as aimé sincèrement, tu as tout donné
Mais il t'a quitté, il t'a laissé seule

Je sais que tu as besoin d'un ami
Tu as besoin de quelqu'un sur qui t'appuyer
Donne-moi une chance
De t'aider à oublier le passé
Pour t'aider à oublier le passé

Je suis ici, je reviens vers toi, tu n'es plus seule
Je suis ici, mon amour, et si tu as besoin de réconfort dans ce monde
Appelle juste mon nom
Quelqu'un t'aime, je suis ici

Je sais que tu as besoin d'un ami
Tu as besoin de quelqu'un sur qui t'appuyer
Donne-moi une chance
De t'aider à oublier le passé
Pour t'aider à oublier le passé

Je suis ici, je reviens vers toi, tu n'es plus seule
Je suis ici, mon amour, et si tu as besoin de réconfort dans ce monde
Appelle juste mon nom
Quelqu'un t'aime, je suis ici

Je suis ici, je reviens vers toi, tu n'es plus seule
Je suis ici, mon amour, et si tu as besoin de réconfort dans ce monde
Appelle juste mon nom
Quelqu'un t'aime, je suis ici
Tu n'es plus seule
Tu ne pleureras plus
Quelqu'un t'aime, je suis ici