Lyrics and translation Erik Santos - 'Pag Napagod Ang Puso

'Pag Napagod Ang Puso

'Di nga ba't halos tayo nang dalawa?
Bigla kang nag-iba mula no'ng dumating siya
At kahit napilitan na ikaw ay layuan
Kailanman ay hinding-hindi kita iniwan
Ilang ulit mo na siyang iniyakan
Masakit sa akin na makita kang nasasaktan

At 'pag napagod na ang puso mo, nandito lang ako
Naghihintay, nagbabantay na muli mong balikan
Karamay sa lungkot, hingahan ng sama ng loob
'Pag wala na ang sakit, sana ako ang ipalit
'Pag napagod na ang puso mo, nandito lang ako

Kung pwede lang kitang agawin sa kanya
Upang ang puso mo ay makapagpahinga
Pag-ibig ko ang sasagip sa magulo mong daigdig
Ayoko nang makita kang nasasaktan

At 'pag napagod na ang puso mo, nandito lang ako
Naghihintay, nagbabantay na muli mong balikan
Karamay sa lungkot, hingahan ng sama ng loob
'Pag wala na ang sakit, sana ako ang ipalit
'Pag napagod na ang puso mo, nandito lang ako

Naghihintay, nagbabantay na muli mong balikan
Karamay sa lungkot, hingahan ng sama ng loob
'Pag wala na ang sakit, sana ako ang ipalit
'Pag napagod na ang puso mo, nandito lang ako

Когда устанет твоё сердце

Разве мы не были почти вместе?
Ты вдруг изменилась, когда появился он.
И хотя я был вынужден отдалиться,
Я никогда тебя не оставлял.
Сколько раз ты плакала из-за него,
Мне больно видеть твои страдания.

И когда устанет твоё сердце, я буду рядом,
Жду, надеюсь, что ты вернёшься ко мне.
Разделю твою грусть, выслушаю все твои обиды.
Когда боль утихнет, надеюсь, ты выберешь меня.
Когда устанет твоё сердце, я буду рядом.

Если бы я только мог забрать тебя у него,
Чтобы твоё сердце смогло отдохнуть.
Моя любовь спасёт тебя от этого хаоса,
Я больше не хочу видеть тебя страдающей.

И когда устанет твоё сердце, я буду рядом,
Жду, надеюсь, что ты вернёшься ко мне.
Разделю твою грусть, выслушаю все твои обиды.
Когда боль утихнет, надеюсь, ты выберешь меня.
Когда устанет твоё сердце, я буду рядом.

Жду, надеюсь, что ты вернёшься ко мне.
Разделю твою грусть, выслушаю все твои обиды.
Когда боль утихнет, надеюсь, ты выберешь меня.
Когда устанет твоё сердце, я буду рядом.