Lyrics and translation Erik Santos - Pagbigyang Muli (From "Maria la del Barrio") (Remastered)
Muli
ay
'yong
pagbigyan,
Снова
ты
даешь,
Ako'y
nagkamali,
Я
был
неправ,
Muli
ay
'yong
patawarin,
еще
раз
прости,
Ako'y
nagsisisi,
Я
прошу
прощения,
Alam
kong
ako'y
nangakong
di
na
mauulit
pa
Я
знаю,
что
мне
было
обещано
на
моей
родине.
Ako'y
nagkamali
sa'yo,
Я
ошибаюсь
в
тебе,
Muli
ay
patawarin
mo
ты
снова
простишь
Ako
ba'y
'yong
yayakapin?
Ты
обнимешь
меня?
Nakaraa'y
kayang
limutin?
У
вас
есть
лимузин?
Magtiwalang
muli
Снова
доверяй
Mahalin
mong
muli
Люблю
тебя
снова
Magbalik
ka
sa'kin
Вернуться
к
родственникам
'Di
ko
kakayanin
kung
ika'y
mawawala
sa
aking
piling,
Я
не
знаю,
верите
ли
вы
в
мое
присутствие.,
'Di
ko
kakayanin
pag
nalaman
kong
wala
nang
pag-ibig
sa
akin
Я
не
знаю,
знаю
ли
я
о
тебе
что-нибудь.
'Di
kayang
mag-isa,
gustong
kasama
kita
"В
горах
мы
хотим
быть
с
тобой
Sa'yo
lang
ang
pag-ibig
ko
Я
просто
люблю
тебя
Magtiwalang
muli,
ito
na
ang
huling
pagkakamali
Поверь
мне
еще
раз,
это
последняя
ошибка
Pag-ibig
ko'y
muling
tanggapin
Я
снова
люблю
тебя
Muli
ay
'yong
pagbigyan,
Снова
ты
даешь,
Pag-ibig
natin,
Давай
любить,
Sabihin
mo
sa
akin,
Скажите
мне,
Ang
'yong
gusto'y
susundin,
Чему
вы
хотите
следовать,
Magtiwalang
'di
sinasadyang
maging
di'
tapat
sa'yo
Клянусь,
я
убью
тебя.
Doo'y
nakalimot
nga
ako,
nangyari'y
'di
ko
ginusto...
Там
я
забыл,
это
случилось
так,
что
я
не
хотел...
Ako
pa
ba'y
kayang
yakapin?
Могу
ли
я
все
еще
обниматься?
Ang
init
ng
halik
sa
akin,
kaya
bang
inalik?
Жар
поцелуя
на
мне,
это
такой
поцелуй?
Dama
ang
bawat
saglit
ng
sakit
ngayong
wala
ka
na...
Я
чувствую
боль
сейчас
и
никогда
больше...
REPEAT
Чжан
Muling
mahalin,
Заново
полюбить,
'Di
kakayaning
ika'y
mawala
sa
aking
piling,
Я
верю
в
свою
веру.,
Muling
tanggapin,
muling
mahalin,
Заново
принимаю,
заново
люблю,
Ika'y
magbalik,
magtiwalang
muli,
Ты
вернешься,
доверься
снова,
Muling
ibalik
ang
pag-ibig
na
dati'y
sa
atin...
Возроди
любовь,
которая
когда-то
была
нашей...
Pagkat...
Поу...
REPEAT
Чжан
Muling
tanggapin...
Повторно
примите...
Muling
tanggapin...
Повторно
примите...
Rate the translation
Album
The Erik Santos Collection: Timeless Movie and TV Themesongs (Remastered) date of release
31-05-2013
1
Ikaw (From "Ina, Kapatid, Anak") (Remastered)
2 Muling Buksan Ang Puso (Remastered)
3 Magpahanggang Wakas (From "Vietnam Rose") (Remastered)
4 Here I Am (From "Your Song") (Remastered)
5 Maging Sino Ka Man (From "Maging Sino Ka Man") (Remastered)
6 Your Love (From "Super Inggo") (Remastered)
7 May Minamahal (From "May Minamahal") (Remastered)
8 I'll Never Go (From "One More Chance") (Remastered)
9 Muntik Na Kitang Minahal (From "Muntik Na Kitang Minahal") (Remastered)
10 Say You'll Never Go (From "Sana Maulit Muli") (Remastered)
11 My Love Is Here (From "Katorse") (Remastered)
12 May Bukas Pa (From "May Bukas Pa") (Remastered)
13 Lupa (From "Rosalka") (Remastered)
14 Kung Akin Ang Mundo (From "Noy") (Remastered)
15 If I Just Believed (From "Magkaribal") (Remastered)
16 Miss You Like Crazy (From "Miss You Like Crazy") (Remastered)
17 Sapagkat Ang Diyos Ay Pag-Ibig (From "Ikaw Ang Pag-ibig") (Remastered)
18 Hindi Na Magbabago (From "Kahit Puso'y Masugatan") (Remastered)
19 Sana Ikaw (From "Guns and Roses") (Remastered)
20 Kulang Ako Kung Wala Ka (From "My Binondo Girl") (Remastered)
21 I Will Never Leave You (From "Green Rose and Apoy Sa Dagat") (Remastered)
22 Pagbigyang Muli (From "Maria la del Barrio") (Remastered)
23 Di Lang Ikaw (From "Precious Hearts Romances presents: Hiyas") (Remastered)
24 Iisa Pa Lamang (From "Walang Hanggan") (Remastered)
25 You Are My Song (From "A Moment in Time") (Remastered)
26 It Might Be You (From "It Might Be You") (Remastered)
2 Muling Buksan Ang Puso (Remastered)
3 Magpahanggang Wakas (From "Vietnam Rose") (Remastered)
4 Here I Am (From "Your Song") (Remastered)
5 Maging Sino Ka Man (From "Maging Sino Ka Man") (Remastered)
6 Your Love (From "Super Inggo") (Remastered)
7 May Minamahal (From "May Minamahal") (Remastered)
8 I'll Never Go (From "One More Chance") (Remastered)
9 Muntik Na Kitang Minahal (From "Muntik Na Kitang Minahal") (Remastered)
10 Say You'll Never Go (From "Sana Maulit Muli") (Remastered)
11 My Love Is Here (From "Katorse") (Remastered)
12 May Bukas Pa (From "May Bukas Pa") (Remastered)
13 Lupa (From "Rosalka") (Remastered)
14 Kung Akin Ang Mundo (From "Noy") (Remastered)
15 If I Just Believed (From "Magkaribal") (Remastered)
16 Miss You Like Crazy (From "Miss You Like Crazy") (Remastered)
17 Sapagkat Ang Diyos Ay Pag-Ibig (From "Ikaw Ang Pag-ibig") (Remastered)
18 Hindi Na Magbabago (From "Kahit Puso'y Masugatan") (Remastered)
19 Sana Ikaw (From "Guns and Roses") (Remastered)
20 Kulang Ako Kung Wala Ka (From "My Binondo Girl") (Remastered)
21 I Will Never Leave You (From "Green Rose and Apoy Sa Dagat") (Remastered)
22 Pagbigyang Muli (From "Maria la del Barrio") (Remastered)
23 Di Lang Ikaw (From "Precious Hearts Romances presents: Hiyas") (Remastered)
24 Iisa Pa Lamang (From "Walang Hanggan") (Remastered)
25 You Are My Song (From "A Moment in Time") (Remastered)
26 It Might Be You (From "It Might Be You") (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.