Lyrics and translation Erik Santos - Paminsan-Minsan

Paminsan-Minsan

Paminsan-minsan, naaalala pa rin kita
Kahit ngayong mayro'ng nagmamahal na ngang iba
T'wing maiisip nitong damdamin, nagbabalik
At para bang nar'yan ka pa sa 'king tabi

Muling nadarama ang yakap ko
Matitikmang muli ang halik mo
Naririnig, sinusumpang ako ay mahal mo

Paminsan-minsan, ang alaala mo'y nagbabalik
At aaminin ko hanggang ngayon, ika'y iniibig
Hinihiling ko na kahit nasa'n ka man
Isipin mo ako kahit paminsan-minsan lang

Paminsan-minsan, tinititigan larawan mo
Unti-unting pumapatak ang luha ko
Pinagsisihan lahat ng aking pagkukulang
Kaya ikaw nga sa akin ay lumisan

Kahit ngayon, mayro'n akong iba
Kahit sinasabing mahal ko s'ya
Sa puso ko, ikaw pa rin ang mahal ko

Ooh, paminsan-minsan, ang alaala mo'y nagbabalik
At aaminin ko hanggang ngayon, ika'y iniibig
Hinihiling ko na kahit nasa'n ka man ngayon
Isipin mo ako kahit paminsan-minsan lang

Время от времени

Время от времени, я все еще вспоминаю тебя
Даже сейчас, когда я люблю другую
Каждый раз, когда эти чувства возвращаются ко мне,
Мне кажется, будто ты все еще рядом

Вновь чувствую твои объятия
Вновь ощущаю вкус твоих поцелуев
Слышу, как ты клянешься, что любишь меня

Время от времени, воспоминания о тебе возвращаются
И я признаю, что до сих пор люблю тебя
Я молю, чтобы где бы ты ни была
Ты думала обо мне хотя бы изредка

Время от времени, я смотрю на твою фотографию
И слезы медленно катятся по моим щекам
Я сожалею обо всех своих ошибках
Из-за которых ты ушла от меня

Хотя сейчас у меня есть другая
Хотя я говорю, что люблю ее
В моем сердце, все еще любима ты

О, время от времени, воспоминания о тебе возвращаются
И я признаю, что до сих пор люблю тебя
Я молю, чтобы где бы ты ни была сейчас
Ты думала обо мне хотя бы изредка